【プーさん】「私の姉は写真をゆっくりフルーツにした」…ってどういう状況?爆笑呼んだ英文和訳の珍解答

2020-02-15 15:00:02

コメント数 10 *複数のAPIを使いコメント保存しています。

ame*** 2020-02-15 14:35:44

残念なだけ。
全く笑えない。


sae***** 2020-02-15 14:38:59

ただただ馬鹿なだけ…
わからなくてもこんな訳にならない。
狙ってる感が更に寒い。
自分の子じゃなくてよかった。こんなのが話題になる時代なんですね。更に図に乗るだけ。


pet***** 2020-02-15 14:41:54

わざと、ですよね?
さすがに訳した日本語が無茶苦茶な時点で「違うよな」って思うよね…


omo***** 2020-02-15 14:43:10

小学生くらいの珍回答なら
可愛いもんだけど、
高校生でこれって………。


htr***** 2020-02-15 14:43:57

お姉さんがフルーツになってくれたら

嬉しいです!


yos***** 2020-02-15 14:44:47

狙ってるとしても寒いし、ガチならただただ引く。
結論:笑えない


tk***** 2020-02-15 14:50:02

英語も日本語も習いたての人かも...日本人なら...関わりたくないな。


sta***** 2020-02-15 14:50:14

ここまでくると
なんかちょっと怖いね


ale***** 2020-02-15 14:55:25

最初の1つ2つは笑ったものの読んでてだんだんイライラしてきた。
先生が丁寧に正解書いてるけど採点に時間がかかって大変だったろうな。


ajt***** 2020-02-15 14:56:37

これ、話題になってるっぽいけど…
私にはおもしろさがよくわからないんだけど…






コメント数 ランキング












新着ログ










金正恩氏、不正行為で高官解任(共同通信)
コメント数 11   2020-02-29 10:00:00