【大坂なおみ】大坂なおみからの温かいメッセージに、セリーナ・ウィリアムズが号泣

2019-07-11 00:00:02

コメント数 32 *複数のAPIを使いコメント保存しています。

KISSのFAN 2019-07-10 19:33:14

セリーナに対する印象が変わった。
審判に八つ当たりするワガママな選手だと思っていたが、自分の過ちを素直に認める勇気ある女性。


hik***** 2019-07-10 19:37:43

このやり取りがあるのだから、改めて、大坂選手にはもっともっと飛躍してほしいと思いました
応援してます!


joh***** 2019-07-10 19:40:59

セリーナからすばらしいメッセージをもらい、大坂なおみは今の苦境から立ち直ってランキング1位を奪回ほしい。大坂なおみなら絶対できる。


wag***** 2019-07-10 19:55:16

仲直りが出来て良かったね(^^)これからは、お互いをリスペクトしあえる関係を!


aqi***** 2019-07-10 19:57:56

セリーナ、素晴らしいアスリートですね。
ちょっとウルッとしちゃいました。
黒人であり、女性であり、母であり。今までたくさんの困難があったでしょう。

あとどれくらい現役でいられるのかわかりませんが大阪選手の偉大なる目標で居続けてほしいですね。


lnn***** 2019-07-10 20:08:55

翻訳するとあんなニュアンスなんだ。
日本人の「謝罪」とはちょっと違う、「相手を認める」というだけでいい文化の違いを感じたな、個人的には。なんかしっくりこない笑

けどセリーナの発言を聞けて良かったし、大阪さんはもっと応援したくなりました。


cia***** 2019-07-10 20:10:32

感動しました。
本当にいい話。
もっとこういうお話を記事にして!

「あなたのように自分の力だけでやってきた人は他に居ない」

涙出てくる。


ILPT 2019-07-10 20:11:23

なおみちゃんが負け出してから
冷たいコメントが多くて悲しかった。
こういう立派な考えを持っている彼女を
私は変わらず応援したい。
しばらく時間は必要かもしれないけれど
またテニスが楽しいと感じられる状況になってほしい。


kaw***** 2019-07-10 20:19:42

正直、今の大坂にとってはあの全米授賞式問題どころではない。

でも、セリーナのこのメッセージ(最初のはあの直後の直文通だが)が、あらためて何か大坂のハートをくすぐり、せめてエナジー注入になってくれたらと願う。


yls***** 2019-07-10 20:32:32

そうすることによって自分にプラスになるからな


ko***** 2019-07-10 23:41:19

この記事を読んで、セリーナも様々なプレッシャー、時には醜い差別と闘ってきた一人の女性であるのだと痛感しました。

と同時に、大坂なおみ選手は若くして他人を思いやる気持ちを持っているが、どうやら自分を上手に労わるのが苦手というか、とても不器用なタイプなのかな?と改めて思いました。


kin***** 2019-07-10 22:19:43

大阪さんの復活はセリーナとの対戦に勝つ時だろう


hah***** 2019-07-10 23:07:14

うーん。冷静になればなんとでも言えるかもしれないが、
あの試合での彼女の振る舞い、観客は最低だったよ。


nkf***** 2019-07-10 21:54:52

原文を見ていない聞いていないけれども。。り翻訳のレベルが。。。


par***** 2019-07-10 23:04:23

訳すと変な文章になるなあ。
表現が独特と云ふか、馴染みのない言い回しだったりするので、それが気になる。


tkk***** 2019-07-10 23:36:50

素直って素敵だな、セリーナもなおみも、ホント素敵!


tuuk*** 2019-07-10 22:01:49

すてきですね。


kok***** 2019-07-10 23:03:21

女性黒人アスリート…やはり日本人ではないよな。やっと違和感が無くなったよ。マスコミさん日本人初はやめようよ


上上下下左右左右BA 2019-07-10 23:21:54

5年後…

セリーナ・ウィリアムズをコーチに迎えた大坂なおみは、年間GSを達成した。

~完~


ラサロム 2019-07-10 22:46:01

なんだ、二人とも最高じゃないか。


xhk***** 2019-07-10 21:30:26

しかしあの身体で良く動けるな?


aer***** 2019-07-10 20:56:28

セリーナ結構いい奴。コーチを捨てた大阪は勝たなくてもいい。


24 2019-07-10 23:15:16

何故今なんだ?
不思議だ。


jkj***** 2019-07-10 22:45:48

嫌い


goo***** 2019-07-10 21:13:53

大坂だよ


naa***** 2019-07-10 20:48:07

セリーナの威圧感半端ネェ!


sinumadeikiruyo 2019-07-10 22:30:41

なおみちゃんが セリーナの事 尊敬しているから
私もセリーナ 応援してる。
だから なおみちゃん 頑張って〜


ju1***** 2019-07-10 22:53:51

タイトル → 号泣
本文 → 涙が頬を伝った

なんか温度差があるなあ。


yah***** 2019-07-10 23:38:39

ん? 謝ってるけど、結局今度はマスコミのせいにすり替えてない?
進歩ないねこのひと。


bla***** 2019-07-10 21:34:59

敗北者同士で何やってんだか。
黒色女子はメンタル不安定なのかな?


iku***** 2019-07-10 22:50:12

こういう変な女言葉の翻訳はいいの?これで?
誰も何も言わないのかしら、とっても不思議だわ。
そうね、こういうしゃべりかたをする人がきっと多いのね。
きっとそうだわ。
そうに違いない。

でも会ったことはないぜ。こんな女には。
もしかして東北弁?
いやー よぐわかんないんだわ。


アスランって強くないですね 2019-07-10 23:15:19

大阪ナオミは将来キング牧師の地位に就くべき逸材だと思う。彼女の言葉は人と人とを結びつけ、争う相手を親友に変える力がある。






コメント数 ランキング












新着ログ



DeNA ロペスの家族愛(週刊ベースボールONLINE)
コメント数 10   2019-07-23 12:00:02