【翁長雄志 退院】がん公表の翁長氏めぐり思惑交錯 知事選出馬は?辺野古撤回は?

2018-05-16 20:54:02


 沖縄が日本へ復帰してから46年を迎えた15日、翁長雄志知事が退院し公務への「復帰」へ意欲を示した。予定より早い退院に県政与党からは安堵(あんど)の声が漏れ、野党は「知事の激務を担うのは困難だ」とけん制する。知事選への立候補は可能なのか、名護市辺野古の新基地建設阻止に向けた埋め立て承認撤回は実行するのか-。知事選と辺野古新基地問題という「二大局面」を見据え、与野党で思惑が交錯する。(政経部・大野亨恭、銘苅一哲、東京報道部・大城大輔)【写真】知事選候補者、予想される顔ぶれ 「一日も早く公務に復帰し、私に与えられた知事の責任を全うしていきたい」

 手術後、初めて公の場に姿を見せた知事は、県庁での会見でこう強調した。

 この日退院した知事は約1カ月ぶりに県庁に足を踏み入れ、報道陣に「精いっぱい、仕事を責任を持って頑張っていきたい」と公務復帰へ決意を語った。
「翁長の代わりは翁長」

 入院前よりもやせているが、県庁幹部は「歩きも会話も普段通り。食事療法で体重は落ちたが、本人は『おいしいものが食べたい』と言っている」と健在ぶりを説明する。会見後、知事の後援会関係者は「翁長さんは胃がんも乗り越えたタフな人間だ」と自分に言い聞かせるように語り、早期復帰に期待を寄せた。

 知事の姿に、今秋予定の知事選で翁長氏擁立を決めている県政与党議員らは胸をなで下ろした。

 与党関係者の一人は「翁長の代わりは翁長。代われる人はいない」と語り、再選へ向け準備を加速させる構えを見せる。与党幹部は経過観察が必要としつつ「次回の調整会議から出場要請に向けた詰めの作業に入る」と自信を見せる。
「休んでと言うべきだ」

 一方、がん再発への懸念や抗がん剤治療と並行した公務継続への不安、そして2期目立候補の断念を予想する声も根強い。

 「抗がん剤治療が必要なら知事は6月議会に出られないのではないか」。県政野党の重鎮はこう指摘する。与党内でも6月議会に出られなければ「公務をこなせないのに出馬の話はできない。先が見通せなくなる」と不安の声もある。

 また、別の野党関係者は国立がん研究センターの統計で知事が診断された「ステージ2」の5年生存率が低いことに触れ「2期目出馬は絶望的だ。県政がレームダック(死に体)になったとしても早期に後継者に引き継ぐのが政治家としての責任だ」とけん制する。

 さらに、批判の矛先は翁長氏擁立に動く与党にも向けられる。「出馬の可否を知事自身に判断させるのはあまりにも酷だ。健康を最優先に与党から休んでほしいと言うべきだろう」と指摘する。

 辺野古新基地建設に反対する知事の目下の最重要課題は埋め立て承認撤回だ。この日の会見場には、外務省や沖縄防衛局の職員も姿を見せ知事の発言に耳を傾けた。政府内からは「かなりやせている。再選出馬はやはり厳しいのではないか」と驚きの声が上がる。

 一方、知事の公約である撤回について政府関係者は「ここまできたら主張を貫くのでは」と警戒を強めた。

コメント数 679 *複数のAPIを使いコメント保存しています。

and***** 2018-05-16 12:36:32

おながさん休んでなー。


tsm***** 2018-05-16 12:40:10

*このコメントは削除されました。


yos***** 2018-05-16 12:40:47

癌患者に対して間違ったメッセージを与えている。身体を押して無理する事を推奨する結果になる。休んで療養をアピールする立場!


tar***** 2018-05-16 12:43:45

>出馬の可否を知事自身に判断させるのはあまりにも酷だ。健康を最優先に与党から休んでほしいと言うべきだろう
→正論だと思う。

翁長の代わりは翁長?そんな言葉が出てくること自体、現実的な政策が皆無で翁長氏に頼りきったイメージ戦略しか考えてないことが解る。オール沖縄も蓋を開けてみたらただの極左連合だった。


(๑◕ܫ◕๑)宜野湾しいら (ノ≧ڡ≦) 2018-05-16 12:43:52

別に国王とかじゃあないんだから
無理して知事を続ける事もないだろ。


↓こんな屑コメを好むネット右翼は日本の癌 2018-05-16 12:46:25

長い間の政治活動、本当にお疲れ様でした。
これからはご自身の第二の人生を謳歌してください。


hem***** 2018-05-16 12:48:17

膵臓がん ステージ2の5年生存率は僅か18%。
悪いことは出来ませんな〜


yoc***** 2018-05-16 12:48:20

病状で左右される問題か?


ins***** 2018-05-16 12:53:54

沖縄の復帰と翁長の復帰を掛け合わせているが、前者は切望、後者は絶望なので全然違うぞ。
翁長の代わりはいくらでもいるので、早く辞任してください。


ローン沖縄 2018-05-16 12:54:37

知事の代わりはいるが 家族にしたら翁長雄志の代わりはいない


tai 2018-05-16 20:06:49

先ずはお大事に。岸井さんについてもそう感じたが、魂を売るとその身体から良心の魂が離れたがるのではないのか?チャイナに関わった人は自業自得ながらそのストレスは半端ないと思う。ゆっくりとご自身の人生を病院で顧みて反省すべきは反省して、余生は沖縄をチャイナに売ろうとした事を反省し、沖縄の本当の幸せな姿を祈ってほしい。


k***** 2018-05-16 20:06:01

あの老けっぷり、痩せっぷりを見たら政策どうのこうのより、公務をしてはならないと思う。本人のためにも沖縄のためにも。


sprtjd***** 2018-05-16 13:00:00

翁長の代わりは居ないのか。
オール沖縄議員は真面目に沖縄のこと考えてないんだね。


******* 2018-05-16 19:59:38

自分も別の病気で手術して今リハビリしてるけど、
これほど痩せるくらいの手術なら、少なくとも年内は復帰は無理だと思う。
逆に、復帰できちゃったら知事の仕事って一体何なの?と思っちゃう。


RRR☆☆Z 2018-05-16 13:06:55

本音は不出馬だろうけど、今表明すると
オール沖縄とやらが裏切者扱いするの
かな


nooboos 2018-05-16 20:00:48

もう出てこないで休んでた方がいいと思う。


beg***** 2018-05-16 20:13:54

「翁長の後は翁長」と言っている与党議員、己がすい臓がんステージ2なってから言ってみ。時期選挙に推薦立候補させても、健康面から任期全うは無理だ。公人としては強気を貫きたいとは思うが、家族もある事だと思う思う。体を労って後継者に後を任せて欲しいと思う。因みに、自分は辺野古移転賛成で反翁長ですが人としての発言です。


kaz 2018-05-16 20:10:13

翁長さん、大変ですね。もう知事は辞めて、ゆっくり中国で休んで下さい。


nom***** 2018-05-16 20:13:11

膵臓ガン、リンパ移転、余命半年
化学治療しても来年まで持つかどうか
膵臓ガンは高齢者でも進行速いて聞いたことあるよ


mon***** 2018-05-16 20:05:47

思想云々は置いておいてすい臓がんはなぁ……
それでも信念を持ってやると言うのなら止めはしないですが、職務を全うできるかどうか分からない状態で知事選に出馬するのはオール沖縄の人達にとっても痛手なのでは?と思わなくもない。
結果的に知事不在になった時どうするかって話にもなりますし、一番負担をかけられるのは沖縄県民の方々でしょう。

それなら一線引いて後進育成をするなり、余生を穏やかに過ごすのもアリだと思うんですけどねぇ。


せるぱ容疑者 2018-05-16 20:08:25

こいつ、知事としての仕事したの?
なんか、海外で反日活動してた記憶しかないんだけど
あと、はしかが県内で蔓延してるときも、何の指示も出さなかったよね。どこも報道しなかったけど


007***** 2018-05-16 20:00:53

無理したら、、ヤバイでぇ。。。


kad***** 2018-05-16 20:04:21

今行うべきは後任を出すことでしょう、冷静に考えて万が一があってはいけないです。周囲もそういう風に動くべきだと思うけどね


yos***** 2018-05-16 20:12:53

膵臓癌かぁ。。
ゆっくり養生する方がいいと思うなぁ。


サンドマン 2018-05-16 19:58:56

不謹慎ではありますが、国政のガンがガンで去ってくれるなら万々歳。
他国の尖兵はとっと隠居して静養して下さいな。

まぁ、次も似たようなのが選ばれるんだろうけど。


tdh***** 2018-05-16 20:12:59

これは2期目は難しい。
県政与党は後継者決めて11月までに準備すべき。

健康不安では2期目耐えられない以前に選挙に
勝てない。


All you need is love 2018-05-16 20:24:26

出馬は無理と分かってるのに、さもありそうなこと書いて如何しようというのかな沖タイ。
10割弱は要らんと思ってると思うぞ。


sat***** 2018-05-16 20:22:08

もうどうしようもなくなったから一番安泰にやめるための降りでしょ
国を思えば辞めてもらった方がいいと思う
沖縄県を思えば辞めてもらって国や離島との関係を正常化した方がいいと思う
個人の身体の事を思えば辞めなきゃ危険だと思う


log***** 2018-05-16 13:27:03

もうオナラには無理。移設の撤回も無理だ。オナラによる沖縄県政の継続は沖縄県の死を意味することになる。


kon***** 2018-05-16 20:31:35

ステージ2でもこんなになるの?
年齢のせい?
沖縄に膵臓がんの専門医いるのかな?
職務から離れて治療に専念した方がいいと思うが。


uce***** 2018-05-16 20:20:47

沖縄の基地移設賛成、米軍は沖縄に絶対必要、と言う全く意見の違う立場の者です。
翁長さんは日本人の敵だと思っております。
しかし、癌は全人類の敵です。
お身体を大切に、早く元気になられる事を心よりお祈り申し上げます。


dak***** 2018-05-16 20:18:44

健康に問題ある人が知事をって、ちょっと理解出来ない。
そんなにちょこちょこ休める仕事なの?
沖縄の知事職って。


Sekiteiryuou 2018-05-16 20:10:47

あまりにあざと過ぎると色々憶測を呼びますのでお互いのためにもなりません。

立つ鳥跡を濁さずと言いますので潔く引退して療養して下さい。


a***** 2018-05-16 20:07:16

将来的には我那覇真子さんに知事になって欲しい。


tig***** 2018-05-16 20:37:27

本人の健康そっちのけの記事だなぁ

無理せず療養してください
思想は受け継げるが身体は一つなので大切にしてほしい

激務は厳しいって考えに関しては野党と同意見だな


***************** 2018-05-16 20:30:25

部位別にみると、がんの中で最も生存率が低いのが、すい臓がんで
最新のデータでも5年生存率は9・2%です。
全部位5年生存率が平均69・4%ですから最新医療でも極めて
治りにくいがんです。さらにリンパに転移ではステージⅡ以上の
進行も疑って不思議ではないです。

翁長知事自身に罪はないが、このタイミングで病魔に襲われるのは
何か運命的なものを感じます。
2月の名護市長選や3月の石垣市長選など県内首長選で負けが続く
オール沖縄陣営は、かりゆし脱会など保守層の離反が続いている中で
知事のがん公表。これは運命的に新たな組織態勢の構築に向けた動きを
しないさいというお告げみたいなタイミングです。

今の翁長知事に縋るようなら、オール沖縄は終わりです。


jun***** 2018-05-16 20:34:09

本人は大丈夫とは言っても、痩せぶりから体力も精神力もかなり落ちているのは確かだと思う。長い時間立って仕事などはできないし、周りの人たちに気を遣わせては気の毒。


nub**** 2018-05-16 20:49:56

この人は嫌いだけど病気は別。
この痩せ方、復帰できる体じゃないでしょ?
病人にこなせる仕事ではないはず。
辞任して治療に専念するべきだし、周囲はそう勧めるべきですよ。


hjy***** 2018-05-16 20:36:38

たまたま統合幕僚監部の報道発表みたけど、
沖縄県知事の要請による急患搬送が全国一多かった
沖縄の地形的にしょうがないんだろうけど、
感謝の言葉とかのべたことあるのかな


mkc***** 2018-05-16 20:42:30

癌で亡くなった知人も、最期はこんな痩せ方だった。
残された時間は少ない。
心残りや責任は分かるけど、家族なら自分を労わり休んでほしいと思うはず。
見ていて痛々しい。


fc3***** 2018-05-16 20:46:57

本人に決めさせるのは酷と言うものだと思います。翁長知事は余り好きではないけど、周りの人が説得して療養させるべきです。


ya***** 2018-05-16 20:15:23

政治信念とか置いといて、病を押して公務をされたいとするのは立派だとは思うけど、それはあくまでも自己都合なのでは

病を理由に任期途中で辞めなければならないこともある可能性も高いし、そうなった場合何らかの不都合が出てくる
県民・県政の為と思うなら身を引くべきだと思うけど


♪(´ε` ) 2018-05-16 20:28:19

入院をして少し見ない間にすごく痩せていて心配です。治療に専念して欲しいです。


pet***** 2018-05-16 21:06:13

いやー…この痩せ方は良くないよね。
翁長知事は好きではないが、この痩せ方は体のためにも仕事を休んで療養してください、って言いたいレベル。
すい臓がんなめたらいかんよ。


tom***** 2018-05-16 20:36:00

あなたの代わりはいくらでもいるのではないか?何か変わるとき、元与党というインパクトは大きいはずだ。先の政権交代の時、元与党の重臣の存在があったから信用したということだろう。はたしてあなたのいままでの行動に行政本来は見えただろうか?単なる活動家の応援団だったのだろう。最近の支援者離れをよく考えてみるべきだ。明らかに
この機会に引退するのがいいのだろう。


ワールドカップ 2018-05-16 20:25:53

退院した顔を見たら相当重いと思う。ゆっくり休んだ方が良いと思う。


hin***** 2018-05-16 20:53:12

政治とは未来を語るものではないのか?
他の仕事でもそうだが自分が思っている以上に代わりは居る。それを気付かない俺俺主義の人間が今の沖縄、大きな目で日本国民の利益と安全を考えられるのだろうか?人の命が1番大切だからオナガ知事には長く良い人生を送ってもらいたいが少しでも不安がある体調なら日本の将来のためにも退陣してほしい


miw***** 2018-05-16 20:30:33

病気でかなり痩せられたね。
無理しない方がいいです。


パヨクはキ○○イ 2018-05-16 18:53:58

知事の体を気遣う発言は、普段敵対している保守派からしか出ていない。
そして、そうした「まずは体を大事にするべきだ」という意見を「牽制」と捉えるタイムス記者は、人間ではない。

胃がんとすい臓がんでは、予後が全く異なるにも関わらず、「胃がんを乗り越えたから」などと病人に鞭打つオール沖縄陣営も同様に人でなし。

本来であれば、陣営側が退くことを勧めるのが人の道。

病人にすがり付き、鞭打って働かせないといけないという、貧弱な卑怯者の群。


upo***** 2018-05-16 20:19:06

普通に考えたら、即、引退が妥当でしょ。やっても今期限りだね。


渡り鳥 2018-05-16 20:26:07

翁長はもうダメかもしれんね!


nor***** 2018-05-16 20:58:57

小生が大学生の頃、翁長氏が那覇市長だった時から健康不安は有った…オール沖縄なんて変な事するから、膵臓癌で死期を早めたと思う…。元々、栄町の主神の様に大酒飲み…知人ゆえ亡くなったら県庁に祝電を送りたい…。


ネコマムシのダンナ 2018-05-16 20:28:49

カツラの代わりは沢山スペアがあるだろうけれど身体はひとつだからね。
もう脱帽して休養したらいいのに。


ihc***** 2018-05-16 20:13:40

政治的には賛成し難い方だけれども、よくこれまで頑張ってこられたと思う。公職は後進に譲って治療に専念されるのが家族のためと思いますよ。県政のトップたる方が率先して休まないと働き方改革なんてできない。あの知事を見ろ、癌でも働いているぞ!みたいな世の中にはならない事を願います。


syo***** 2018-05-16 21:05:51

琉球新報を見てもオール沖縄の方は殆どコメントしていません。
かわいそうですね。


廃刊朝日新聞 2018-05-16 19:36:31

自分が危ういとなるとすぐ入院手ずつ。尖閣諸島が危ういのに何もしない言わない知事って何?知事の仕事しているのか、活動家ではないのか


zai***** 2018-05-16 20:41:40

すい臓がんは治療出来ないと聞いたけど、今はちがうんかな。


yre***** 2018-05-16 20:24:38

がんの治療に専念してもなお知事に居続けるとか独裁でしかないので2つの意味で辞めていただきたい


ikd***** 2018-05-16 20:44:57

ご苦労様でした、ゆっくり休んで下さいね。
後任の人選は難しいだろうけど、犠牲を強いられ続けている立場で戦ってくれる人がいいですね。少なくとも金で転んでいる自民党支持者にはなって欲しくないですからね。個人的には独立支持者ですけど、未だ現実的にもう少し時間がいるしね。すい臓がんで親を失っている身として単純に心配しています。


syu***** 2018-05-16 20:07:26

この方は、身なりや、今までの経歴からしても、プライドが高い方なのかな?はじめは、基地賛成派だったのに、知事という権力で基地反対派に回り、帽子をかぶり、命の危険にさらされても知事職にこだわる。。。重病なのに知事している俺かっけー見たいな思想を感じてしまう。容体が心配です。ゆっくりされてください。


冷静に判断 2018-05-16 19:56:31

いろんな問題に対する賛成反対、そしてイデオロギーもあるだろうが、ここは氏の健康を第一にと申し上げたい。


bbrt25 2018-05-16 19:35:41

お疲れ様


yaa***** 2018-05-16 20:33:57

功罪はともかく、軽い病気ではないのだから、自分の意志を継げる後継者に託して引退すべき
ライフワークだろうから、引退後元気なら、後方支援に回ればいいし、完治して体力も回復すれば、その次の知事選なり国政選挙なり出て、やりたいことをやればいい


nao*** 2018-05-16 20:22:41

髪型に違和感がある


頑張れ!日本 2018-05-16 20:29:33

そこは本人のやる気を尊重すべきではない。
治療に専念すべきでは?
もし万が一のことがあれば議会や県政が停止する事態だぞ?
という理由で翁長知事には辞めていただこう。


sk1***** 2018-05-16 20:23:44

一生懸命頑張っている癌キャリアの社会人には申し訳ないが、
ステージ2は決してフルスロットルで働きつづけるというのはきついと思う。


zzz***** 2018-05-16 20:13:38

もう静養した方がいい。歴史的にもいろいろよくやったと言ってくれるのでは?


dec***** 2018-05-16 20:05:01

半年もつかな?早ければ3ヶ月で逝ってしまいそうなお顔てすね。


lin***** 2018-05-16 20:32:19

前も初期胃ガンか何か切らなかった?
もう無理だろ?頬が落ちてるし。


ac_***** 2018-05-16 20:49:59

沖縄を守る最後の砦翁長知事、受け継いでくれる後継者はいないのか、翁長知事今までよく戦ってくれた沖縄県の英雄。


sir***** 2018-05-16 20:44:24

どのような思惑の方であれ、健康は大事です。
どうか無理はなさらず。
少しゆっくりして体力回復と治療に専念なさってください。
私が家族ならそう思う。
お大事になさってください。


duk***** 2018-05-16 20:08:44

あのやせ方は、ちょっときびしいかも。


aki***** 2018-05-16 20:46:52

世の中悪い人が大勢いるけど山城博治と翁長雄志が沖縄の
イメージを損なわせている二大元凶。先立った岸井成格と
同じ所に一刻も早く逝ってもらいたい。


hsh***** 2018-05-16 20:29:50

いろんな意味でお疲れ様でした


日本人は正直者です。 2018-05-16 20:23:52

残念ながら1年後には戦争になり、沖縄は巻き込まれますよ。


2018-05-16 20:12:37

これ言っちゃダメだとわかってるけど

ザマァー


tom***** 2018-05-16 20:32:38

がんになったら知事辞めなきゃいけないの?本人がやれるって言ってるなら任期までやらせてあげたら?


smh***** 2018-05-16 20:04:08

アナタで無い方が県政はスムーズに流れると思いますので、ゆっくり治療に専念して下さい。
突然いなくなるより、キチンと引き継ぎされた方が国民の為です。国民を思うなら、無理しなくて結構ですよ。お疲れさまでした。


キラー 2018-05-16 20:43:56

もう、ずっと休んでて。起きなくて良いから、永遠に。


big***** 2018-05-16 19:58:41

主義主張は置いといて
体調最優先で後継人物を探し療養の方がいいと思う


drm***** 2018-05-16 20:02:33

ガンの治療しながら知事?なめてんのか?再選するようなら沖縄終わってるな


inc***** 2018-05-16 20:56:23

お天道様はよく見てる。


午前午後 2018-05-16 20:22:42

それなりの規模のある組織のトップの健康状態は、企業なら与信評価、投資対象判断に関わる。

トップ代わった方が組織評価上がる場合も、もちろんありえる。

公務に支障を来す恐れのある人物は、ふつーは、選択されないでしょ?

引き際来てるかもな。


氷山の一角おじさん 2018-05-16 20:08:44

カツラだと思う


lmx***** 2018-05-16 16:01:05

きっと辞めないだろうなぁ。。。


tsu***** 2018-05-16 20:47:50

麻疹の責任感じて辞めれば。


yt1***** 2018-05-16 20:03:19

復帰無理だろ。終わったな翁長。


ksr***** 2018-05-16 20:36:33

命に関わる大病を患うと、周りの意見に耳を貸さず、頑なに自分の意見を通そうとする人が多いのね(多数の経験あり)。

行政の首長として、大丈夫かな?。


sad***** 2018-05-16 20:06:04

任務遂行の為に無理をしても、知事にこだわっているのですね。ここまで愛国心なのか恐怖なのか、感心します。

そろそろ、全てを話して保護プログラムに入ってはいかがでしょうか?


miy***** 2018-05-16 20:11:24

今は知事の仕事や任務よりしっかり病魔と闘うことが先決。


ymt***** 2018-05-16 20:02:20

命を大切にして下さい
諸問題は政府に任せて
今は休養第一です


clo***** 2018-05-16 20:54:43

翁長さんお疲れ様でした。
ゆっくり療養し、お体を大切にしてください。
後任なんてどうとでもなるので大丈夫です。


uro***** 2018-05-16 20:21:28

体調ワルイのに、次を目指すのは一番無責任です。
選挙早くすれば。
沖縄の有権者を振り回す結果。で、どうされますか? 本土の、というより、日本全体が見てますよ。


gem***** 2018-05-16 20:50:44

オール沖縄の縮小、消滅と同じ経過をお祈りいたします。


blu***** 2018-05-16 20:42:20

翁長タケハル
立つべき、オール沖縄の灯を消してはならない。


toranokosaisai 2018-05-16 20:01:04

ステージ2とか言っているけどホントかな?膵がんでリンパに転移があって、普通に考えてそんなに長くはないと思います。


what’s 2018-05-16 20:56:24

辺野古は、プロ市民に任せて、今は療養するのが先にでは…


mso***** 2018-05-16 20:18:20

今度の県知事選挙を「翁長知事の弔い合戦」と銘打って戦いたい“オール沖縄”陣営。

残酷なようだが、どのタイミングで翁長知事が「昇天」するのがベストなのか、日夜、様子を伺っている。


xit***** 2018-05-16 20:37:23

辺野古問題の苦労が祟ったようですね。無理をせず副知事に任せて、後任者に任せましょう。


tak***** 2018-05-16 20:41:13

これから沖縄の将来を左右する大事な時期を明日をも分からなくなって来た知事に託す訳には行かないだろう。






コメント数 ランキング












新着ログ