【青瓦台】トルコのテレビ局「殺人容疑者に文大統領写真」誤報に謝罪

2018-03-13 10:54:00


先月25日、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の写真を殺人容疑者のように放送したトルコのテレビ局「ShowTV」が謝罪報道をしたと外交部が12日、明らかにした。謝罪報道は11日、このテレビ局のメインニュース番組『Ana Haber』を通じて放映された。誤報後15日ぶりだ。

外交部によると、このニュース番組のアンカーはニュースの後半部に約24秒間謝罪文を読み上げた。「韓国と韓国の文在寅大統領に申し訳ないというお言葉を伝える。私どもニュース番組で間違って文大統領の写真を使った。全く意図しなかったミスに対して兄弟の国、韓国の大統領と国民にお詫びを申し上げる」という内容だった。

ShowTVはトルコの億万長者トゥルガイ・ジネル氏が設立した「ジネルメディアグループ」が所有したチャンネルで、ドラマ・バラエティ・報道を扱う。トルコ国内の視聴率2~3位で、政府寄りに分類されるという。

先月25日に放映された誤報は、クウェートの百万長者夫婦がフィリピン人家政婦を殺害した後、遺体を1年間自宅の冷凍庫に隠匿した事件で登場した。約1分40秒間続いたこのリポートでクウェート百万長者夫婦の写真に文大統領とイヴァンカ・トランプ大統領補佐官の写真が使われた。先月23日、青瓦台(チョンワデ、大統領府)晩餐会場で2人が握手をする姿だった。引き続き、文大統領の顔写真と殺害された29歳の家政婦の顔写真が並んで登場するなど、文大統領の写真は合わせて8度も登場した。

トルコ駐在韓国大使館が抗議するとShowTV側は今月5日には「大きなミスを犯した。謝罪する」という内容の答弁を送った。しかし、該当映像をインターネットなどでは削除したが、公開謝罪および訂正報道はしなかった。外交部は繰り返して訂正報道を要請し、15日ぶりに謝罪文を放映したわけだ。政府関係者は「訂正報道をしないのが(トルコの)文化のようだ」と話した。ShowTVは明確な責任所在も明らかにせず「単なる放送事故だった」という立場を繰り返している。

荒唐無稽な放送事故によって所有主であるジネル氏と韓国との悪縁も注目されている。エネルギー・鉱物業も経営するジネル氏が2016年、韓進(ハンジン)海運の会社更生事態により、4カ月間用船料を受けられなかったということだ。

コメント数 99 *複数のAPIを使いコメント保存しています。

shi***** 2018-03-13 09:46:17

誤報? 報道が1、2年早かっただけだと思います。


人生は冒険 2018-03-13 09:46:25

まさか、親日故の為せる技?


boi***** 2018-03-13 09:46:27

ある意味間違いではないかも?


Okioki 2018-03-13 09:46:39

間違いはただすべきである。しかし。文さんは何か好かん。


cha***** 2018-03-13 09:47:20

予言だろ


mxh***** 2018-03-13 09:48:40

そのうち収賄か何かで同じ写真を使って報道される日が来ると思いますよ。


気になって気になって気になって 2018-03-13 09:50:06

何れにしても逮捕される日が来るんじゃないの?


nao***** 2018-03-13 09:50:34

ごめんなさい
手違いで
ちょっと未来のニュース
流しちゃいました。


定期的に青ポチ押してくる奴ってウザいよね 2018-03-13 09:51:10

前科者と報道すれば事実だったんだけどな。


愛読書は「売国議員」オススメするぜwww 2018-03-13 09:51:22

トルコには予言者がいるんだろう。


w*z****** 2018-03-13 10:20:49

good job!


hir***** 2018-03-13 10:17:11

なんと興味深いニュースなんだ トルコは大したもんだ 数年後に誤報ではなくるかも…………


fum***** 2018-03-13 10:13:08

うける(笑)
すぐに誤報ではない時が来ますよ


kya***** 2018-03-13 09:57:18

誤報かどうかの検証はなされていないと思う。まず文を逮捕するべきだ。


mic***** 2018-03-13 10:02:03

うける。。。。。


山の金太 2018-03-13 10:19:22

犯人に似てたんでしょうか?


banban 2018-03-13 10:22:42

トルコもやるなー(笑)


gib***** 2018-03-13 10:18:13

容疑の内容はともかく。
退任すりゃ逮捕ってのが韓国大統領の風習なんだし
勇み足的に先走ったように感じるけど時間の問題ちゃうの


********** 2018-03-13 09:55:05

良かった!
これでトルコでも有名人ですね!
さすが、外交の天才!


高橋 純悟 2018-03-13 10:07:59

ムンくんの叫び。


vjl***** 2018-03-13 10:08:40

中々小粋なことをされますね。


オーベルシュタイン軍務尚書 2018-03-13 10:00:07

「すみません。早すぎました。…あ、殺人ではなくロウソクパレードの対象者でもありましたね。」


nom***** 2018-03-13 10:24:37

トルコが益々魅力的な国に思える
アメリカやNATOと対峙してるし
韓国の本質を見抜く鋭さもあるしね
アメリカが中東で軍事行動強化すれば
韓国の失敗する確率が高い太陽政策と
二枚舌外交だからね、文が殺人者てのは
トルコから見れば間違いではない


lam***** 2018-03-13 10:14:19

良い仕事してますねぇ〜


ルパンⅣ世 2018-03-13 10:09:01

いい仕事するね〜。
さすが親日国家トルコ。
これからもよろしくお願いします。


mit***** 2018-03-13 10:04:19

どうせ数年後には
容疑者として載せることになるから
謝らなくてもいいのに。


liq***** 2018-03-13 10:16:41

韓国の歴代大統領は全てワケアリ
だからね。ぶんの未来予想図でしょうよ。


but***** 2018-03-13 10:14:40

誤報ではなく、未来報道。


kil***** 2018-03-13 10:09:45

あながち間違いでも無い


ze****** 2018-03-13 10:17:07

トルコのテレビ局では、未来予測が出来るらしい。


ado***** 2018-03-13 10:00:26

韓国にはあんなにフェイクニュースがあるのにね


rbd***** 2018-03-13 10:09:31

全く謝らなくてよい


geo***** 2018-03-13 10:12:10

Good Job !!!!!


しょうちゅう 2018-03-13 10:01:17

メンツにこだわるのは世界一


heu***** 2018-03-13 09:59:16

謝罪したらその途端Kの法則が発動する。
トルコのテレビ局は法則の対象となりました。


eni***** 2018-03-13 10:21:21

まぁ、腹の中まではわからんからな。。。(´・ω・`)


ite***** 2018-03-13 10:07:19

まあ、これは酷いよね。

誤報は相手の誤解が解けるまで、ちゃんと公開訂正しないと。

ねえ、どこぞの新聞社さん。


cnn***** 2018-03-13 09:51:29

数年後の予知ニュースじゃないか。
まあせいぜい悪あがきしてください。韓国最後の大統領さん!


SSS*** 2018-03-13 10:02:12

大統領辞めたらそうなる運命。


大阪のジョージ 2018-03-13 10:18:58

大丈夫・大丈夫!別の事件で観ますから!
先をお見通しですな!トルコメディアさんは・


なんじゃらほい 2018-03-13 10:14:26

良いと思うけど。わざと間違えたんだから(笑)
そのうち捕まる大統領だし。


troxy 2018-03-13 10:21:29

たかられるぞ〜


uke***** 2018-03-13 10:24:22

五輪HPに日本列島を削除した時は、「単純なミスだった」と韓国は対応した。
立場が逆になると騒ぐね。


met***** 2018-03-13 10:20:34

何か問題あるのか?これから世界を震撼させる無能ムンだぞ。


nma 2018-03-13 10:49:10

未来志向のテレビ会社 先走ってしまったんだと思いました 

そだねー んだなー


pbp***** 2018-03-13 11:00:43

わざとじゃないの


inota****** 2018-03-13 10:58:55

でもそれなりの理由がある・・みたいだね。


チョークスリーパー 2018-03-13 11:04:08

そこは安倍・麻生の写真を使っておけば、間違いじゃなかったのに。


***** 2018-03-13 11:00:02

近い未来を暗示したんだと思う。


tmh***** 2018-03-13 10:32:04

何年か後の未来のニュースを流してしまいましたか。


frs***** 2018-03-13 10:33:51

謝罪要求の仕方に問題があったのでゎ?
なんとなく想像がつくが。
最初の謝罪に、兄弟国の韓国に…とあるが
兄弟国に対し、そんな失礼をするか?
余程イラつかせたか…
兄弟国… 優位に立ちたい過大翻訳か…


fuk***** 2018-03-13 10:35:15

むん きん しゅう さほど変わらん


shin 2018-03-13 10:41:43

あながち間違いでは無い、当たらずとも遠からずw
10億円詐欺の主犯だし。
そういえば日本の10億はもう使って残って無いらしい。


ありがとう 2018-03-13 10:42:03

政権が変わればね


meg***** 2018-03-13 11:03:19

よくやった♬


mas***** 2018-03-13 11:04:41

周辺国からしたら、
あぁやっぱりと思ったはず。


,......... 2018-03-13 11:05:25

良かったね、文、また人気者になったよ(ゲラゲラ笑)


shi**** 2018-03-13 10:32:29

まちがってない。


joumonjin 2018-03-13 10:32:03

ちょっと勇み足でしたね。あと何年か待てばね。
でも誤報に捏造、誇張記事は韓国がものすごく上回ってますよ。
他国には超厳しく、自国には超甘い韓国でした。


中韓北を排除すべし 2018-03-13 10:41:32

よほど悪人顔に見えたんでしょうね。


vio***** 2018-03-13 10:42:19

安重根というテロリストを英雄として称える国の大統領なら、そう疑われても、決しておかしくはない。


bas***** 2018-03-13 11:14:24

ある意味間違いではない


jyu***** 2018-03-13 11:19:30

まぁ間違いではないな笑


Glacial 2018-03-13 11:19:39

大丈夫だ、問題ない


20160629 2018-03-13 11:23:22

トルコじゃなく
ベトナムかフィリピンであればよかったのにね!


yok***** 2018-03-13 11:22:21

真実である。
依って、トルコが謝罪する必要は無い。


bgh***** 2018-03-13 11:23:55

つい、やってしまったんだね。


やっぱり人気ないね 2018-03-13 11:24:19

腹痛い。笑


tic***** 2018-03-13 11:28:38

ちょっと早すぎましたね。
でも近い未来に似たようなニュースを流すかな?


tsu***** 2018-03-13 11:29:16

トルコでは未来の報道するのかぁ。進んでるやぁ。


paf***** 2018-03-13 11:30:41

トルコの皆さんと テレビ局の方 ありがとー これからも チヨツク チヨツク お願いいたします


OMAMCOMASAO 2018-03-13 10:22:48

キムジョンウン君も使おう


r11***** 2018-03-13 10:54:56

有難うトルコ。


kaz***** 2018-03-13 10:14:33

被害者の写真にされなかっただけでも
ありがたいと思え!


xyzxyz 2018-03-13 09:58:48

1000年謝罪要求来るから気をつけて!


nab***** 2018-03-13 10:03:01

世界のスタンダードな評価でしょう。
韓国の大統領は辞めたら豚箱行き!


福くん 2018-03-13 10:05:55

しっかり誤報に報復してる韓国、小さい。


水と油は混ざらない!移民受入れで国は滅ぶ 2018-03-13 10:15:21

大爆笑www


nek***** 2018-03-13 11:25:50

謝罪しなくても、そのままで良いのに。


nak***** 2018-03-13 11:09:22

堪えることできず会社で「ブフォッッ!!」となってしまった。。。あの笑顔の画像は反則だろ


ush***** 2018-03-13 10:56:11

ナイスゥ〜!


edgghyfddes 2018-03-13 11:31:14

明らかに故意だろ。
イバンカも入れてるくらい、念が入ってるし。


cpx***** 2018-03-13 11:27:05

いや、間違えないだろ。正解!


斎藤杢之助 2018-03-13 11:07:32

殺人容疑はいかんな、でも任期終了後に逮捕されるまでが韓国大統領のデフォなのでいずれ容疑者にはなりそう。


gator croc 2018-03-13 11:28:39

北の手先なんだから統一時に多くの命が失われるだろう。
トルコで予言できたなんてスバラシイ!


gla***** 2018-03-13 10:34:17

犯罪者ぽい顔してるからね
実際何やってるかわからないからね


qsn***** 2018-03-13 11:00:02

笑える!!


la_***** 2018-03-13 10:35:32

てへぺろで済むだろ


J 2018-03-13 10:43:54

別に謝る事はない!


t***** 2018-03-13 11:09:15

どちらかと言うと韓国の大統領の方ではなく、関係者としてあげられた女性の写真にイヴァンカが使われていたから、アメリカを侮辱するためにダシに使われたように見えなくも無いけどねw

嫌いな国だけど、こういう事をされる事についてはいい気味だ、とか想う気持ちは起こらないな。
間違いようの無い事で他人を侮辱したのなら、唾棄に値する行為だと思うのだが?


mat***** 2018-03-13 10:44:53

アラブ人と東洋人を間違えるなんてことがあるのか。韓国の大統領をだれも知らないんだな。


もげ夫 2018-03-13 10:36:39

未来を先取りしただけだろ(笑)


2番セカンド上本 2018-03-13 10:32:36

南 = 犯罪


nrh***** 2018-03-13 10:29:17

殺人容疑者よりは性犯罪者のほうがお似合いだと思うのだが。
あのニタ顔は気持ち悪い。


kit***** 2018-03-13 10:29:19

政権が替われば、犯罪者になるのが韓国大統領だから、今から準備していたのが手違いで早く出てしまったのでは!?


mit***** 2018-03-13 10:35:28

韓国に謝罪するといつまでも付きまとわれるぞ。


air***** 2018-03-13 10:58:22

謝罪と賠償だろ?


chi***** 2018-03-13 10:29:30

K国曰く、謝罪しようと被害者なのは1000年先でも変わらないそうです。
金の請求が来ても無視すること、そもそも関わらない方がいい。
兄弟なんて自分達から言うのは言語道断です。


わんね護得久栄昇やいびんどー、 チャメ! 2018-03-13 10:33:30

大韓民国の大統領は、殺人犯なんだよね?

冷凍庫に遺体遺棄してた犯罪者 文大統領。






コメント数 ランキング












新着ログ