世界遺産 万里の長城 日本の世界遺産

【Twitter 大量】世界遺産「八達嶺長城」に大量の英字の刻字(CNS

2017-08-19 13:00:00


【CNS】中国版ツイッター(Twitter)の「新浪微博(Sina Weibo)」に、「八達嶺長城(Badaling Great Wall)に刻字、大量の英語」という見出しのたくさんの写真がアップロードされ、物議を醸している。八達嶺長城は、万里の長城の関所のひとつとして人気の観光スポット。八達嶺長城側は、現在100人以上の警備部隊や文化産業管理員が毎日長城を巡回し、観光客が落書きなどのいたずらをしないように促しているが、夏休み期間中は特に観光客が増えて監視の目が届きにくく、もし他の観光客のそうした行為を見かけた場合は、近くの警備員やスタッフに声をかけるか、電話で連絡をするよう呼びかけた。

 新浪微博にアップロードされた写真には、八達嶺長城のれんがに大量の文字が刻まれており、中国語のほかに、少量のハングル文字と大量の英語が見える。一部の英字は、長城の入口の目立つところに彫られていた。

 写真を見た多くのネットユーザーは、こういった行為は「失礼」「マナーが悪い」「処罰すべきだ」などと批判している。また、「英文やハングル文字で警告の看板を立てるべきだ」といった意見もあった。

 長城に刻字される例は、「慕田峪長城(Mutianyu Great Wall)」でも起こっており、やはり英語の刻字が少なくない。

 昨年10月には、北京(Beijing)で行われたNBAの試合に参加するために中国を訪れていた、ヒューストン・ロケッツ(Houston Rockets)のボビー・ブラウン(Bobby Brown)選手が、「慕田峪長城」へ観光で訪れた際にレンガに自分の名前と背番号を彫った写真を新浪微博上に自分でアップロードした。それを見た中国のネットユーザーは、文化遺産を傷つけたとしてブラウン選手を批判。ブラウン選手本人は、すぐに新浪微博上で謝罪した。

 2003年に公布された『北京市長城保護管理方法』によれば、「万里の長城(Great Wall)」を破壊したり、落書きや字を刻んだりした者に対してには、200元(約3270円)以上500元(約8200円)以下の罰金が科される。しかし、処罰が軽すぎて、拘束力がほとんどないという意見も少なくない。 

 例えばエジプトでは、神殿や像、周辺の建造物を傷つけた者は、その被害状況に応じ、最高10万ドル(約1090万円)の罰金と無期懲役などの処罰が科される。

 メキシコでは、違法な発掘や、文化遺産を破壊した者に対しては、罰金の他に3年以上12年以下の懲役が科されることもある。

 日本では、国指定重要文化財などに対して落書きなどをした者に対し、5年以下の懲役か禁錮、または30万円以下の罰金が科される。(c)CNS/JCM/AFPBB News

※この記事は、CNS(China News Service)のニュースをJCMが日本語訳したものです。CNSは1952年に設立された中華人民共和国の国営通信社です。

コメント数 31 *複数のAPIを使いコメント保存しています。

de***** 2017-08-19 12:27:04

自作自演じゃ?
おたくら並みにマナーのなってない国の人間はそうそう居ないと思うけど。


世渡り人 2017-08-19 13:56:43

その通です。


Tam***** 2017-08-19 12:31:04

コンクリで補修すればいいよ。。。


chi***** 2017-08-19 14:04:56

日本で普通にやっていることだし、プラスチックや紙も使われている。さすが日本的なアイデアだ。


↓こんな屑コメを好むネット右翼は日本の癌 2017-08-19 12:31:24

あっそ
スプラトリー諸島の環境破壊に比べればかわいいものでしょ


chi***** 2017-08-19 14:02:24

こんな民度だからこそのコメントだ。低いものは落ちるところはない。


wol***** 2017-08-19 14:02:44

程度の問題じゃないんですよねー。
マナーをマナーと認識出来ない人間の存在が問題なんですよ。


mus***** 2017-08-19 12:31:35

そんなことより勝手にレンガ盗んで商売してる自国民を取り締まれよ。


aux***** 2017-08-19 12:35:03

これは良くない。日本語が無いことを祈る


omi***** 2017-08-19 16:01:53

日本語もありますよ。残念ながら----。


aux***** 2017-08-19 19:17:06

帰って来なきゃいいのに


こじこじ 2017-08-19 12:35:08

自作自演か、何かと言えば、「あい あむ ざぱにーず」と言う連中の仕業と見た。


sns***** 2017-08-19 12:35:53

中国人が書きました。


次鋒レオパルドン逝きます! 2017-08-19 12:40:13

日本の寺社仏閣に油をかけてまわる中国人が被害者ヅラしてはいけないな。
少しは文化財を傷つけられる気持ちがわかったかい?


大日本帝国万歳 2017-08-19 12:40:46

歴史的建築物に悪戯する輩って中国にも日本にも近い国にいましたよね?


GOOJIN 2017-08-19 12:41:17

これは良くない。


kfk***** 2017-08-19 17:24:49

自分がかつて司馬台長城に行った時も
沢山落書きがありました

歴史的建造物は壊れたら二度と取り戻せません
SNSやインスタの普及がこうした行動に拍車をかけているのでしょうね


f*c*o*e* 2017-08-20 03:33:38

ブーメラン、ブーメラン。


cya***** 2017-08-19 15:46:12

自分達が日本でやったことをやられただけじゃないですか。何か問題ですか?人がやると問題で自分達がやると反日無罪ですか?都合よすぎ。


w***** 2017-08-19 12:48:11

変な日本語が発見される予感・・・・


kur***** 2017-08-19 12:41:28

"英文やハングル文字で警告の"

「中国とハングル」語でイイと思いますよ たぶん


wo_***** 2017-08-19 13:10:06

以前万里の長城へ行った時は、大量の中国語が彫ってあったけどなぁ。


世渡り人 2017-08-19 13:30:01

世界的に中国人が一番マナーが悪いが?


hir***** 2017-08-19 18:11:08

万里の長城は中国人がも破壊している、記念にレンガを持ち帰ったり、近くの中国民族がレンガを転用したり、そして修復をコンクリートで雑に仕上げてたりとね。
国民性だと思う。


正論 2017-08-19 13:17:19

中国の遺産など大した価値がないしどうでもいい
それよりも日本の遺産に落書きされていることが問題である


lx0***** 2017-08-19 13:58:11

ならば、コメントを漢字で書かないてください


koo***** 2017-08-19 14:20:43

「中国の遺産など」?
どの国の遺産も大切。


kak***** 2017-08-19 14:27:58

人と遺産は全くの別物!


bum***** 2017-08-19 13:34:20

ホントにマナーがない行動だけど、中国に言われちゃうの?(笑)


yuu***** 2017-08-19 13:36:58

文化財に落書きは酷いが
中国人のやることはもっと酷い
長城崩して建築資材にしてたじゃん


www***** 2017-08-19 15:39:26

現地中国人は壊しながら、バラ売りしてる壊れた城!






関連記事












コメント数 ランキング












新着ログ