オーストラリア連邦 理由 アイスクリーム

【フィッシュ バンド】ベン&ジェリーズがオーストラリアで「ダブル」を禁止する理由

2017-06-01 12:30:03


米バーモント州を拠点に世界各国でアイスクリーム店をチェーン展開するベン&ジェリーズは、オーストラリアの店舗では当面、同じフレーバーを2スクープ(=ダブル)という注文は受け付けない方針としたことを明らかにした。オーストラリアにある26店舗では、例えば「生焼けの」を意味する「Half Baked」や、創業者らと地元のバンド「フィッシュ」との出会いを記念して作られた「Phish Food」などを1つのカップやコーンに乗せることができなくなった。これは、同国政府が同性婚を合法化するまでの措置だという。

同社は5月24日、ウェブサイト上で「Love comes in all flavors!(全てのフレーバーに愛がある!)」と題した文書を公表。「私たちのアイスクリームのファンの皆さんに、その時が来たことをオーストラリアの国会議員たちに伝えてほしいのです。結婚を全てに人にとって平等で、合法なものにすべき時です」と訴えた。同国の1961年連邦婚姻法は、同性婚を認めていない。

国民の72%が同性婚を支持

オーストラリアでは国民の72%が婚姻の平等を支持している。同社は来店客らの行動を促すため、国内の全店舗にポストボックスを設置。自分たちの考えを書き、同性婚支持の理由を議員らに伝えようと呼び掛けている。店舗で投函された手紙は、連邦議会の今会期の最終日である6月13日に、議員らの元に届けるという。

同国の議会上院では今年2月、結婚の平等の合法化に向けての報告書がまとめられた。同性婚を支持する団体はこれを受け、「オーストラリアにある100以上のLGBTI団体とリーダーたちが一丸となり…連邦議会に対し、全ての国民の結婚の平等実現のために行動することを求める」との考えを明らかにしている。

米英でも支持表明

ベン&ジェリーはこれまでにも、結婚の平等を支持する考えを明確に示してきた。米国で連邦最高裁が同性結婚を認める判断を示したときには(結婚式の誓いの言葉「I do」にかけて)、「チョコレートチップ・クッキー・ドウ(Chocolate Chip Cookie Dough)」のフレーバー名を「I Dough, I Dough」に変えた。

英国でも議会が同性婚に関する審議を開始した際、支持を表明するために「オー・マイ!アップルパイ(Oh My! Apple Pie)」を(末永くお幸せに、を意味する「Happily ever after」にかけて)「Apple-Y Ever After」」に変更した。

ベン&ジェリーは発表文の中で、「オーストラリアではこれまで以上に多くの人たちが、全ての人に愛する人を愛し、結婚する権利が認められるべきだと考えるようになっている」と指摘。「実現しましょう! 地元のベン&ジェリーの店へ行き、地元を代表する議員らに向けたにメッセージを送り、あなたが結婚の平等を支持していることを伝えましょう!」と呼び掛けている。

コメント数 151 *複数のAPIを使いコメント保存しています。

Matb 2017-06-01 10:54:55

その姿勢は素敵だと思うけど、多分オージーは「じゃあメッシーナ行こ」ってなるだけだと…


kat***** 2017-06-01 11:57:03

いいことだと思います。心の底から認知されるまで時間はかかるかもしれないけど。応援しています


zyi***** 2017-06-01 11:58:52

考えは立派や、そこに文句はない。
でも「ダブル」は食わしてくれ···


hik***** 2017-06-01 12:08:50

人間はどこまで壊れるのか。それを憂うことなく称賛する人々。


yas***** 2017-06-01 12:12:37

「すぐ溶ける」ということ?


ゲオルゲ・恥 2017-06-01 12:13:12

くだらないこじつけ。
アイスに思想を練りこむな。


tak***** 2017-06-01 12:14:31

ダブルアイスのファンを敵に回すだけじゃないの?


tho***** 2017-06-01 12:14:47

色々大変ね。


憂国の獅子***** 2017-06-01 12:15:07

日本でなくてよかった。きもい。


myn***** 2017-06-01 12:15:24

意味不明。


Ruruka****** 2017-06-01 23:27:05

はぁ?意味が分からん。
だからどうしたの?


通りすがり 2017-06-01 18:46:49

わかりずらい


ysu***** 2017-06-02 01:07:02

何を言っているのかさっぱりさからん…。


sml***** 2017-06-01 12:27:57

既に事実婚は同性同士でも認められているのだけど、結婚=宗教に認められた婚姻って意識が強いから、正式な結婚を求める気持ちが強いのだろうねえ。 日本のように結婚=法律婚って意識とは違う。


qws***** 2017-06-01 22:41:12

つまり「規制」をかけて住みにくくしてる。


×××。。。 2017-06-01 12:23:12

同性婚を支持している良い企業のようだというのはなんとなくわかったが、何故注文の仕方に制限をかけるのかはよくわからない。


her***** 2017-06-01 12:38:09

同性婚を支持するのが良い企業かなあ?


×××。。。 2017-06-01 14:07:00

宣伝目的のところとか、良いところばかりではないけど、反対派よりはマシ。


のんけ 2017-06-01 22:29:36

違うものが欲しい

だな。


£(。・"・)o怒りの鉄拳 2017-06-01 13:15:38

ナンノコッチャ?


シーラカンス 2017-06-02 03:08:07

ダブルを禁止したらどうなるんだ。
あと【生焼けの】を意味するアイス…?
わからない…わからないよ…。


moo***** 2017-06-02 00:07:51

72%同性婚を支持・・・で、日本は10%に満たないでしょうね・・・差別・迫害・嫌がらせ・・・


gap4566 2017-06-01 12:27:21

政治的なパフォーマンスで宣伝してんのね


blu***** 2017-06-01 18:57:13

ちょっと性能が上がった自動翻訳機みたいな文章……。


Xxx 2017-06-01 20:12:07

関係ないけどこのアイス、TSUTAYAで売ってなかったっけ?


top***** 2017-06-02 02:37:33

書き手が下手くそ過ぎて何も伝わってこない。


fol***** 2017-06-01 16:22:02

心底くだらねえ記事だな


dps***** 2017-06-01 13:34:47

ウスラトンカチだからわからない


ete***** 2017-06-01 14:33:21

粋なことをするなぁ~。
ダブル(同性婚)を認めるまではダブルフレーバーを禁止します、って事か。皮肉が効いてる。
違うフレーバー(異性婚)のみしか認めてない国の現状を店舗で再現(ダブル(=同性婚)禁止)して、当事者以外にも分かりやすく理解してもらおうっていう狙いなのかな?


gan***** 2017-06-01 12:27:02

何だか気持ち悪い記事だな


hid***** 2017-06-01 14:37:56

「ただし、白人同士のカップルに限る。」んでしょ?


kom***** 2017-06-01 18:10:10

中にはそういう人はいるとしても、この場合にそれはないでしょう。


のんけ 2017-06-01 22:58:14

米企業で、
しかも、同性婚支持なら
人種に言及することは
絶対に無いはずです。


niniko 2017-06-01 12:18:19

”同じフレーバーの”ダブル禁止だから、元々そんなことする人少ない。
費用もリスクも少なく良い宣伝になるという意味では効果的かと。


suz***** 2017-06-01 20:45:42

同性婚は、かなりどうでもいいし、そんな所に政治的な力を割かないで。
その前に、選択別姓とか第3姓とか、広く国民に関係する案件を優先して検討してよ。


you***** 2017-06-02 00:03:51

同性婚は人口調整に必要なので政治的なことです


suz***** 2017-06-02 02:11:01

国会の審議時間だって限られてるから、他に優先順位の高い事がある、という話。


you***** 2017-06-02 18:52:56

その優先順位が人口抑制なんですわ。
30年前は人口増加が問題でした。
その問題は今どこ吹く風。
経済も縮小する事で人口抑制してるんです。
怖い話ですがこれがリアルです。


だめだこりぁ 2017-06-01 13:00:24

言いたいことはわかるんだけど、
やることが逆じゃないかな。
「同姓婚が認められるまでは
 (同姓婚賛成を表すともとれる)
 同じフレーバーのダブルのせは割引します!」
ならわかりやすいんだけど。


hog***** 2017-06-01 16:30:55

同性婚を応援するなら↑の方がわかりやすいよね。
そんで売上の一部を寄付とかにすると更に印象いい。


juk***** 2017-06-01 14:55:01

アメリカの企業がオーストラリアの法律に異議を唱えているか、ただの宣伝か。


tai***** 2017-06-01 15:26:32

日本、及び隣国なら宣伝狙いだろうけど、
欧米系では結構真面目にやってるものだよ。


tkm***** 2017-06-01 20:50:20


沈丁花が恥ずかし気に顔を出します~ 2017-06-01 14:25:23

理由の説明がありませんね、この記事。


dia***** 2017-06-01 23:54:30

つまり抵抗してるんですね

このアイス、日本でもスーパーとかで買えるけど美味しいです。わたあめ味が美味しい。何故か近所のTUTAYAでも売っている…。


pas***** 2017-06-01 22:54:44

少なくともアイスクリーム屋が同性婚に賛成なのはわかったが、支持を表明する方法が商品名を変えることだとすると、なにか隠語とか忌み言葉とかに似てるから変えましょう、ってことなんだろうか?


shu***** 2017-06-02 02:52:26

多分英語で書かれたニュースを訳したんだろうけど、。
翻訳したやつ解雇か契約切った方がいいぜ。仕事舐めてるよ。


you***** 2017-06-01 23:56:23

また同性婚推奨記事か
しかもフォーブスだし


2017-06-01 22:42:05

ベン&ジェリーズ大好き。
しかし70%以上が同性婚支持って凄いね。
オーストラリアのカンタス航空の男性スタッフはゲイの方が多いし。


rep***** 2017-06-01 12:21:46

とりあえず、このアイス美味そうだな


sig***** 2017-06-02 01:05:48

同性愛、同性婚は自分に迷惑がかからない限り勝手にどうぞって感じだけど、同性愛する自由があるならそれを気持ち悪いと思う自由も侵さないでね。


***** 2017-06-01 17:33:24

普通に食べ切りやすいダブルを禁止って事よね?
トリプルはOKだけど、ちょっと多いし…
じゃあ他の店行こ(笑)


ama***** 2017-06-01 12:22:12

Onelove..ここでは大麻もOKなんですねw


xjr***** 2017-06-01 12:36:04

???
何が言いたいんだか、全然分からん。


あゝ軽巡洋艦「矢矧」 2017-06-01 12:33:26

ゲロゲロゲーッ(吐いた音)


sil***** 2017-06-01 15:33:55

今日、行きつけのカフェで母親に連れられた小さな女の子が虹色のシャツ着てたの見た。


ブーメラン! 鶴 2017-06-01 13:04:54

ダブルを認めるまでダブルはなし、か。その他の語呂合わせも面白いよね。日本もこういう姿勢が企業にあればなあ。


tai***** 2017-06-01 15:24:51

日本だと本質で買い物するから、スルーされてしまうんだよな。

しかも、そういう販売方法って若者向けの宣伝でシャレのように使われすぎて、真面目に伝わらない。
ソフトバンクとか。


ブーメラン! 鶴 2017-06-01 23:29:00

ソフトバンクのCMは見たことないので分かりませんが、たぶん日本の企業はこうした意見が割れそうな社会問題に対して、しっかりどちらかの立場を主張することを避けるのでは。

どっちのお客さんも欲しいのでしょうけれど、私は今回のベン&ジェリーズのように立場をはっきり主張する企業は嫌いではありません。


mim***** 2017-06-01 12:34:53

オース在住なのに、アイスクリームのこれで知ったわ
同性愛は誰も見向きもしないくらい自然に暮らせる国だけど、婚姻はまだだったね
事実婚は認められてるから良いんじゃないかなと思ってた


P357 2017-06-01 21:51:18

翻訳者の力不足を感じる記事。それ以外はよく分からない。


iku***** 2017-06-01 21:00:16

同性愛はやめなさい。同性愛は美しくはありません。逆にエイズの原因となり、社会に大きな負担となります。


yas***** 2017-06-02 00:07:39

分かり難いという意見が多いですがもともと英語の記事を翻訳しており、日本語と英語では文章の展開の方法や考え方などの小さな違いからそのまま翻訳をしても上手く伝わらない部分も割とあるので仕方ない気がします。


nek***** 2017-06-01 18:17:01

と言う事は同性婚合法化しないとダブルを禁止するぞかな?まァ、ともあれこんだけ支持率上がってるんだから決定だね。期待してます。


Kouetsu BUNDOH 2017-06-01 12:23:39

新しい権利は主張するが発生する義務については何ら議論されない。


tai***** 2017-06-01 15:35:01

ん?
されてますよ。
そもそも日本ではないので結婚の意味が違うことはご存知ですよね?


Kouetsu BUNDOH 2017-06-02 00:57:18

>されてますよ
どこで?
>そもそも日本では・・・
結婚まで具体的に踏み込んではいませんが。
わたしの言っていることは自由と権利は無料ではなく相反して義務が伴うということはおわかりですよね。


あらゆるゲイ 2017-06-02 00:53:06

アイス食いたい(›´ω`‹ )


wav***** 2017-06-01 13:26:29

オーストラリアやカナダで同性婚を認めたら
同性婚を偽った偽装結婚移民が増えるだけ。


tai***** 2017-06-01 15:33:56

んなもん、異性でもできるだろ。

偽れないようになってるし、
そもそも結婚してるなら移民にもならんだろうが。


do1***** 2017-06-01 21:35:20

カナダはもう認められてるし。


sat***** 2017-06-01 14:45:09

ダブル禁止な理由がわからない。


iwa***** 2017-06-01 12:26:02


t2t***** 2017-06-01 12:24:00

タマタマが2つだからアイスの二個乗せは禁止なのは分かった!


貞子 2017-06-01 12:31:54

ベン&ジェリーズの店員です。当店では男性2名でダブルを注文されるお客様には上にポッキー(コーティングされたチョコレートの意味はご想像にお任せいたします)を一本刺してサービスさせて頂いております。


***** 2017-06-01 12:32:38

あら♪わかりやすいじゃないの~!!wwwww


cashisu0812 2017-06-01 16:49:24

はい??全然わからない。


eie***** 2017-06-01 14:22:38

痴漢や盗撮や覗きは、変態として理解できるけど、同性愛は気持ち悪くて生理的に無理でまったく理解できない。
タバコの煙よりも近づいてほしくないものだ。


kom***** 2017-06-01 18:11:51

好き嫌いはともかく、何割かの人は生まれつき自然にそうなんだから、それはそれで仕方ないでしょう。あなたが何と言おうとも。


eie***** 2017-06-01 20:47:08

生まれつき自然に気持ち悪くなるんです。
こちらもどうしょうもない。


kou***** 2017-06-01 12:25:55

何回読んでも意味がわかんない。こんなんでニュースになるのも、わかんない。


tai***** 2017-06-01 15:28:32

意味がわからないのに、「こんなん」と言ってしまうあなたがわからない。


zai***** 2017-06-01 13:17:06

レイプされたから共謀罪審議止めろ的な?関係性が意味不明。


ma***** 2017-06-01 15:20:10

同じ味のダブルを同性婚になぞらえて、
「国がダブルを認めないならウチも扱えないなぁ、認めるなら解禁するけど」って事ね。
皮肉は効いてるけど、日本的な感覚だと正直ちょっとわかり辛いかな……


***** 2017-06-01 12:27:34

ごめん、ちょっとなに言ってるか分からない。


xsn***** 2017-06-01 12:51:47

同姓婚にかこつけてアイスケチってるだけじゃん


U´-ω-){ …… ) 2017-06-01 12:17:31

面白い取り組みだなぁ。
幸せを願うアイスフレーバーの名前はいいと思う。
でも、ダブルの状態を頼みたいときは2つ別々に頼まなくてはいけないってことなのかな??
(記事に記載されてたらすみません)


U´-ω-){ …… ) 2017-06-01 12:23:08

ダブル注文時に同じフレーバーを2つがだめだから、同じフレーバー2つならサイズ大きいのか2つ頼めってことか。
なかなか同じフレーバー選択する人はいないね。
お客に損が出ない(もしくは少ない)形での変更なのね。


U´-ω-){ …… ) 2017-06-01 12:25:12

チョコミントかチョコレートアイス食べたくなってきた…。


リベラルも保守も嫌い 2017-06-01 16:46:00

このアイスクリーム、すごく美味しいんだけど、日本に無いよね?アメリカにいた頃は、よく食べたな。ハーゲンダッツより、珍しいフレーバーがあった記憶がある。


m_k***** 2017-06-01 12:23:49

意味がわからない。


xad***** 2017-06-02 10:59:18

アイスクリームは同性婚と何で関係あるのか

じゃあシングルは独身の人には失礼ではないの?


vf1***** 2017-06-01 12:40:58

同性同士の離婚も有るって事。
「俺、以前に同性とケツ婚してたんだ」…。
「ノンケの時はダメだったがぁ。今は拳だって平気だぜぇ」
オーストラリアでは、こんな言葉が巷で聞こえるのか。
引くなぁー。
ねぇ、安部さん?


ara***** 2017-06-01 14:29:31

あたしは同性愛支持者でーす。男女の垣根を越えて幸せな世活を送って欲しいでーす。


tai***** 2017-06-01 15:27:45

男女の垣根は超えなくていいんじゃないか?
権利や保護、義務、罰則が同等であれば。


ara***** 2017-06-01 15:39:08

そうかなぁ。そう簡単に、権利や保護、義務、罰則が同等というわけにもいかないからねぇ。あたしの友人は同性愛者が多いのだけど、それで苦労してるからねぇ。まぁでも同性愛者が平和に暮らせる社会になれば、それでいいんだけどね。


stromatolite 2017-06-02 03:26:04

ダブル禁止の理由はわかったけど、なぜ一企業が外国の婚姻制度に口を出すのでしょう?宣伝?創業者の思想?

ところで企業ですから従業員もたくさんいるでしょう。その中には同性婚に反対の人もいるでしょう。そういう人たちは一切無視ですか?会社として強制させるんですか?


無類のミラニスタ 2017-06-01 21:19:20

ちょっと読解力がなさすぎる人が多い気がするけど、、、
自社を犠牲にしてでも推進してますよって話やん。


yos***** 2017-06-01 12:27:50

他に記事にする事あるだろー


oue***** 2017-06-01 15:08:02

同性婚?世も末だ。






関連記事












コメント数 ランキング












新着ログ