韓国 社説 韓国政治

【安倍政権 評価】韓経:社説 企業・政府の両輪で回る日本、韓国は?

2017-06-01 12:20:00


日本財界の求心点である経団連の榊原定征会長の5月31日付日本経済新聞のインタビューは、韓国にも様々な意味で示唆するところがある。「経団連と政権は車の両輪」という言及が特にそうだ。「経団連が安倍政権と蜜月関係を維持してデフレ脱却など経済問題を解消していくという意欲を示したもの」というのがこの新聞の評価だ。

かつて「政経癒着」の一軸という批判も受けていた経団連の首長が政府と対等な協力関係で経済発展を主導するという自信に驚いた。彼は「単に(政府の)外にいて批判するのではなく、政府の中に入って経済界の立場を実現する」とし「国の根幹となる構造改革を先頭に立って取り組む」とも述べた。日本政府の誰からもこの言葉に異議を唱えるか、論争をそそのかしたという話は聞こえない。アベノミクスが成果を生み出したもう一つの主な背景をここで垣間見られる。

考えてみれば、榊原会長の「両輪論」は極めて常識的で自然だ。「経済と政治」あるいは「政府と経済界」は当然、国家社会を発展させる両軸だ。韓国がそのように戦争の廃虚から世界屈指の発展モデルとして成長してきた。政治的民主化と経済のまぶしい成果が互いを後押ししながらここまで来たわけだ。その過程で韓国も圧縮成長の弊害や政経癒着の暗い時期がなかったわけではないが、それをどちら側かの責任だと追及することも難しいのが事実だ。最近、韓国全経連で「政経癒着の根絶に『経』だけあって『政』はないのか」(クォン・テシン副会長)という問題提起があったのもそのような意味だろう。

経団連の歩みは新政府の発足以降、韓国の財界とあまりにも対照的だ。「賃上げを(政府が企業に)無理に押しつけて嫌々やっていることは全く無い」と豪語する経団連と異なり、経総は非正規職問題に意見を出して袋叩きにされた。財界と政府与党の過度な緊張関係は誰にも得にならない。両側とも優劣や上下関係でなく、パートナーという認識が重要だ。慣例通りなら韓米首脳会談の際に経済界要人らも同行することになるが、このような厳しい雰囲気では可能だろうか。

※本記事の原文著作権は「韓国経済新聞社」にあり、中央日報日本語版で翻訳しサービスします。

コメント数 40 *複数のAPIを使いコメント保存しています。

日本万歳! 2017-06-01 11:46:30

コッチばっかり見ても辛くなるだけだと思いますがねぇ


tom***** 2017-06-01 11:51:10

もういいと思う。何もかも。韓国とは何の関係もないし。


tar***** 2017-06-01 11:51:36

デフォルト一直線ですね^^
楽しみにしていますよ♪


Rising Sun**** 2017-06-01 11:53:08

アンタにだけは、こっち見て欲しくない。


ma3***** 2017-06-01 11:55:40

比べるほど空しくなるんじゃないかな


dhi***** 2017-06-01 11:56:59

他国と同じ事をしはじめただけですが
何か問題でも?


4代目 大和魂兄弟 2017-06-01 11:59:05

ん?以前アベノミクスは失敗って言ってたよね?
そもそも日本と比較するのが間違いって分かんないかな~?
「法律やルール無視・目先の欲が最優先」・・・そんな国民性で成功している国を探して目標になしな!


Grangrifo66 2017-06-01 12:00:05

韓国は「反日」と「事大」と言う四角形の車輪?で迷走中な。


qqy***** 2017-06-01 12:00:55

あんたらも財閥と政府のズブズブの両輪で回ってきたやんけ。


lov***** 2017-06-01 12:40:20

いつもの事ながら笑える。
人間性の違いはいかんともし難い(笑)


kuri***** 2017-06-02 06:47:07

すごいアベノミクスを褒めている。中央日報はいつから安部首相を尊敬するようになったのだ。


feria*ojos 2017-06-01 13:01:37

人のせいにする人たちの車輪はどんな組み合わせでも前には進まない。


nom***** 2017-06-01 12:11:31

自転車操業のチェーンが切れて空回りして倒れます。


wdt***** 2017-06-01 13:26:21

別に日本は、企業と政府の両輪で回っている訳ではないが。
接待禁止の反発か?


wsa***** 2017-06-01 12:14:12

韓国だって政府と財閥が癒着して発展したでしょ
その結果、財閥以外が死んで超格差社会ですけどw


xyz***** 2017-06-01 16:42:00

企業・政府の両輪で回る日本、韓国は?

当然一輪の猫車です。
理由は?
同じ直径の輪が作れないから・・・ @_@。


hir***** 2017-06-01 12:12:04

日本と比較する事自体間違ってる。


mit***** 2017-06-01 12:31:33

なんでも比べたがる
その割には反日 嫌いなんだろう
やめてくれ


tak***** 2017-06-01 12:07:49

韓国は民主的な政府が存在しないから両輪ではなく片輪だろ。比べてくれるな、勘違いも甚だしい。


cho***** 2017-06-01 15:09:25

経済、人的交流、政府交流、地方自治体などなどの
交流すべて拒否


akf***** 2017-06-01 12:41:13

こっち見ないで気にしないで!


jjw***** 2017-06-01 12:00:59

うっとおしいからこっち見るな!!


平成脱亜論者 2017-06-01 12:23:38

韓国は、国も国民も一丸となって
被害者ビジネス、反日教育、歴史捏造やってるじゃん


r4_***** 2017-06-01 12:18:14

国の根幹となる信用が地に落ちている国なのに、
よくこの日本と比較できるな。恥ずかしくないか?


b*u**r******* 2017-06-01 13:48:53

韓国には韓国のウリジナルなやり方があるので日本のことは参考にならないし気にしなくていいよ。


man***** 2017-06-01 12:18:48

もうすぐ中国になるか北朝鮮に滅ぼされるんだからどうでもいいのでは?


mas***** 2017-06-01 15:05:35

韓国?

慰安婦像や強制徴用で被害者ビジネスする事しかやってないだろ。

未来などない。


jia***** 2017-06-02 13:12:23

水爆もできたことだし、ぜひ二回目の、朝鮮戦争を起こしてほしい。南北朝鮮で、殺しあってほしい。そのために日本も、頑張ろう!!
できるなら、金豚将軍が朝鮮半島を支配してほしい。その方が、笑える。


もげ夫 2017-06-01 12:17:44

常に他者を騙し、出し抜き、下に見ることしかしない連中には永遠に無理。どことも噛み合わずに勝手に回ってるだけで全く進まないのに偉そうな顔でドヤ顔。
乾いた笑いしかでないわ。


kou***** 2017-06-01 12:16:47

賠償金を国民に渡さず企業に使ったドービング経済だからね。
ドーピング用のお金をまた日本からだまし取る気なんでしょ?
あっごめん 国民に捏造して伝えるだけか!嘘も百回言えば真実になもんね。韓国は


yuk***** 2017-06-01 12:25:12

韓国政府は企業の後押しをしてので両輪だったのは韓国の方だろ?
一時期日本でも韓国を見習うべきだと言う話があった
経団連は自分たちの都合の良い要求をするだけだから


ピアノフォルテ1125***** 2017-06-01 12:47:01

こっち見るなよ。
どうせパクれない事項なんだから。


aww***** 2017-06-01 12:28:16

こっちを見るな!どこか行け!シッシッ


ooy****** 2017-06-01 12:19:46

日米の援助のお陰で発展できたんだろ?
それが尽きたから、今度は中国にすり寄ったら梯子を外されて右往左往しているだけ。
何一つ自力で成し遂げたものが無いだけだろ?


rokudaime_edo 2017-06-02 02:24:03

まあ北と南の戦いになっても日本は黙っていることしましょう。
手助けをしても慰安婦、強制労働と言われるだけほかっておきましょう。
君の国の朝廷がだらしなかったことが原因なのを忘れるなよ。


mok***** 2017-06-01 12:10:43

まあとにかく他人の金はあてにするなよ。それから竹島、仏像、10億円を早く返せよ。


jhm***** 2017-06-01 23:20:51

朝鮮なんかどうでもええわ。
こっち見るなボケ。


hgo***** 2017-06-01 12:25:41

石器時代に毛の生えた程度からそれなりの経済規模に発展できたのは誰のお陰かよく考えた上で口を開いた方がいい。


yut***** 2017-06-01 17:08:02

韓経さん、相変わらず冷静に日本のやり方を分析して自国の未熟さをあらわにされてますね。ところでおたくのお花畑の大統領が、もし自賛してくれるハンギョレ三流紙ばかりじゃなく、少しでも韓経さん読んで勉強でもされた日には、それこそ日本にとっては「もっと面倒くさい国」までレベルアップしてきそうですね笑 まあ幸い報道も政治も3流のおめでたいまま、しばらくは韓経さんのストレスがたまる4年間になりそうです。


roo***** 2017-06-01 17:01:25

世界は韓国の為に有り!!!自国の歴史も改竄出来た 日本海も改竄しよう 、、、世界の通り名を韓国の命名にしよう韓国は偉いのだ!!!!!韓国はどれだけ国際貢献出来てるの世界で一番んですか、、、馬鹿に付ける薬はない、、、、良く言った物だ!!!!!先ず北朝鮮何とかしろ!






関連記事












コメント数 ランキング












新着ログ