ユニバーサルミュージック 童謡 日本コロムビア

【パーマ大佐 馬場祥弘】「森のくまさん」騒動 合意成立…訳詞者と「円満解決」と代理人

2017-02-01 18:00:01


 童謡「森のくまさん」の替え歌をめぐる騒動で、ユニバーサルミュージックと替え歌を歌うお笑いタレント・パーマ大佐、訳詞者の馬場祥弘氏との間で1日、合意が成立した。ユニバーサル、パーマ大佐の両者の代理人を務める三木秀夫弁護士が報道各社に送ったFAXで「合意成立」「円満解決」と発表した。ユニバーサルの公式サイトでも発表された。【写真】アノ有名人も「森のくまさん」許可なしで替え歌 書面では騒動の発端について「ユニバーサルミュージックとパーマ大佐は、CD発売とパフォーマンスでの訳詞の利用を得たと理解していましたが、馬場氏は団体からの問い合わせに対して不同意の回答をしたという認識でした」と「双方の認識に違い」があったと説明。

 馬場氏に改めて経緯を説明し、「森の−」の訳詞にかかる馬場氏の「著作者人格権を尊重する」としたことから、馬場氏がパーマ大佐のCD、DVD及びパフォーマンスを「快諾」し、「今回の件に関しては円満解決に至りました」とした。

 パーマ大佐は1月31日、「R−1ぐらんぷり2017」の3回戦に出場した際、『森のくまさん』はまた別にやります」と問題発覚後は封印している看板ネタの“解禁”を示唆し、騒動解決をにおわせていた。

 【「森のくまさん」騒動】

 「森のくまさん」の日本語の訳詞を手がけたという大阪府の馬場祥弘さんが1月18日、パーマ大佐の替え歌ネタを収録したCDで著作者としての人格権を侵害されたとして、パーマ大佐と制作、販売したユニバーサルミュージックに慰謝料300万円の請求を通知した。

 馬場さんの代理人弁護士によると、昨年11月ごろ、JASRACを通じ、ユニバーサル社から「歌詞に加筆する承諾を得たい」と連絡を受けたが拒否。12月にCDのサンプルが届いたという。

コメント数 1345 *複数のAPIを使いコメント保存しています。

hap***** 2017-02-01 20:48:34

CDが、出たとこで買う人いるの?


rfahryhqarh 2017-02-01 20:27:41

結局宣伝だったんでしょ


景気よよくなれ 2017-02-01 19:35:37

結局どこをどのように替えたのか自分にはわからないまま、
自分でネットで調べる気もないまま「円満解決」してしまった。
「騒動」と報道するならどこをどう替えて問題になっているのかまで
報道して欲しいよ。


tad***** 2017-02-01 20:26:30

TV報道なんかは知らないけど、ラジオでは替え歌流れてたよ。


o***** 2017-02-01 23:01:24

替えてはいないよ。
もとの「森のくまさん」の間に、
新しい曲と歌詞を挟んだだけ。


mas***** 2017-02-01 18:55:03

とりあえず300万が動いた


ulp***** 2017-02-02 04:34:21

300万円は請求したけど、300万円支払ったとは書いていないですが。お金が動いたのかも不明では。


jjj***** 2017-02-01 20:21:15

ネタ終了かな。
もう笑えない。


dff***** 2017-02-01 20:57:15

買ってまで聴く曲?って思ったけど、有線やFMの需要はありそう。


mom***** 2017-02-01 21:01:18

やらせでしょ。

良い宣伝になったね。


lif***** 2017-02-01 23:28:08

自分の作曲でもないのにみっともない


vmu***** 2017-02-01 22:31:29

最後は「金」


goo***** 2017-02-01 18:08:20

面白くない替え歌


豚王子 2017-02-01 21:24:17

歌詞を完全に替えれば良かったんじゃないのかな。間に追加の歌詞を入れてイメージを壊すのは駄目だろう。


この世の中を変えたい 2017-02-02 00:49:31

dekirace


***** 2017-02-01 20:10:02

どうでもいい


sti***** 2017-02-02 06:47:18

だとしても、テレビで見ても微妙。少なくとも楽しい気持ちでは見れない


mag※※※※ 2017-02-01 18:53:37

歌上手いのは分かったけど、別に面白くもない。あと、こんなことでいちいち訴える奴も器の小さい奴だ。


kaz***** 2017-02-01 22:12:38

少しワイドショーで見ただけで十分だった。


Topology 2017-02-01 19:50:58

面白くもなんともないネタだからどうでもいい


pan***** 2017-02-01 18:03:48

快諾って。。いまさら


rur***** 2017-02-01 21:33:25

いや、もうこれで笑いは取れないよね、、、


rat****** 2017-02-02 09:09:34

結局この手のトラブルに見舞われる人って少しすると消えてるよね


pyt***** 2017-02-01 20:38:34

でも有線では普通にたれ流しですけど。


そば飯パン 2017-02-01 18:09:45

一体
なんだったんだ?


tat***** 2017-02-01 21:35:01

ひょっとして裏で糸を引いていたのは弁護士なんじゃないか?


mas***** 2017-02-02 10:21:11

まさか騒動自体がコラボだったなんて落ちじゃないだろうな。


hid***** 2017-02-02 07:22:58

まさか大金払ってないよね。
どのみちパーマ大佐は対して売れない
と思うけど…


jac***** 2017-02-01 19:54:40

なんか最近ガメツイやつらばっかだな。


wmro**** 2017-02-01 18:19:02

面白くなかったけど
もっと余計に笑えないネタww

やる意味ある?


nak***** 2017-02-01 18:27:02

でも、もうこのネタでは笑えないね。


tub***** 2017-02-01 19:08:54

問題解決でパーマも消滅。


yuk***** 2017-02-01 18:37:42

他人の歌をネタにするのは要領はいいが印象は良くない!


him***** 2017-02-01 20:19:17

作詞じゃなくて訳詞でしょ?しかも作曲が自分だと主張してたとか過去が怪しすぎて…強欲って怖い


max***** 2017-02-01 19:09:42

世間の風当たりを見て引っ込めたってところでしょ。


金玉堂老板 2017-02-01 18:23:59

体の良い炎上商法かな。結局よくわからん。


記事提供社と関係はありません 2017-02-01 18:55:35

結局、歌詞の内容変えたんじゃないの。


tak***** 2017-02-01 20:36:20

一番の問題はこの替え歌が面白く無いという事


kk0***** 2017-02-02 08:55:16

聴いたけど、そんなに
笑える内容でも無かった。
逆に、この件で話題に
登らなければ、今も
知られてなかったのでは?

つくづく、先駆者の
嘉門さんの凄さを実感。


ebi***** 2017-02-01 20:30:55

一つの時代が終わった


******* 2017-02-01 21:57:24

最後は金だと思うが、こう言う曖昧になりがちな部分を週刊誌とかがしっかりと正確に報道してくるたら凄いなとおもう。


mag***** 2017-02-01 18:10:18

見たことも聞いたこともない。


逆襲のシャア 2017-02-01 18:05:31

面白くないから、どうでもいいわ。


oma***** 2017-02-01 17:58:10

ネタ番組とか営業とかで細々とやる分には良かったのに
調子に乗ってCDなんか出しちゃうから目ぇ付けられたんだな。


**** 2017-02-01 22:41:32

名前は売れたけれど、このネタもう見られないんじゃないかな…。
見てても「あれかぁ」となりそうで…。


oha***** 2017-02-02 07:19:16

一体何だったんだ?


kou***** 2017-02-01 18:26:33

次の問題はパーマじゃないところ


QSAN 2017-02-01 19:11:21

良い宣伝になりましたね。


tad***** 2017-02-01 20:30:32

ついでに、嘉門達夫も便乗できたし(笑)


yrs***** 2017-02-02 07:41:14

この歌ネタやっても面白くないから芸人としては売れなかっただろうけど…
ある意味 知名度を上げたネタになったね


kur***** 2017-02-02 09:26:37

生臭い話ですね~


kim***** 2017-02-02 13:05:31

で結局販売含めどうなったの?


よくもまあ(°Д°) 2017-02-01 21:09:02

合意。
おいくら万円だったのかな?w


ita***** 2017-02-01 17:58:30

では、なぜ騒動になったのだろうか?


mit***** 2017-02-01 18:27:15

PTDT


美少女 2017-02-01 18:19:02

解決してよかったと思う一方、この先ネタを見ても薄皮一枚分、笑えない感じに包まれるんだろうなとも思っちゃうなあ


chi***** 2017-02-01 18:37:35

何かと、面倒だね。感動するのも、良い曲だって感じるのも、買うのは消費者だもん、歌は自由で良いと思うけどな。


sup***** 2017-02-01 20:57:33

これだけ話題になっても二番の歌詞の真意が明かされない不思議


nop***** 2017-02-01 21:02:07

JASRACを通してって所で気になっちゃうなー
なんか余計なことをしたとか…?


nhh***** 2017-02-01 19:17:26

ネタというか、替え歌というか、なんと言えばいいかよくわからないけど面白いかと聞かれたら何が?としか言えない。なんか普通に歌詞追加して歌ってるだけにしか見えないんで。


****** 2017-02-01 18:48:19

結局いくら渡したの?


vegeta 2017-02-02 06:12:56

CD販売OKやったところで面白くはないのですがね……


. 2017-02-01 21:48:54

替え歌も何も、途中までは森のクマさんだけど、途中からは違う曲だよ、完全に。替え歌じゃない


ken***** 2017-02-02 07:55:03

何だったんでしょうかね。
話題になりたかった?
結局はお金で決着したという事ですね。


isa***** 2017-02-01 18:50:01

どこがどうなったかよくわかりません。


noo***** 2017-02-02 06:02:53

それぞれがちょっとだけ有名になって終わった……


ajt***** 2017-02-01 21:03:55

結局金目でしょ


sa3***** 2017-02-01 19:37:42

結局300万支払ったのか?


***** 2017-02-01 18:24:59

森のくまさん
というより、
今後、色々な名曲をこんな風にかえられたりしないかが気になる


tdy***** 2017-02-01 20:28:05

どうでもよろしい!興味もありません!


pokorapen 2017-02-02 08:06:43

円満解決って、結局は期待通りの金が取れたって事かい?


hyd***** 2017-02-01 18:59:35

ネタじゃないわ〜…
普通の歌やわ〜…


tar***** 2017-02-01 18:57:14

森のクマさんってかなり大昔からある歌だと思うが、作詞家がまだ生きてるのか。


sas***** 2017-02-01 18:04:16

こんな中身のない記事よく書く気になるな


you***** 2017-02-01 19:41:59

300万なら安いもの。


謝罪と賠償 2017-02-01 19:28:36

ネタとしては面白いと思わなかったんだけど
この人こう見えて歌は結構うまい気がする


psa***** 2017-02-01 23:29:31

何かよく分からない


pas***** 2017-02-01 18:36:15

…で、これからはネタできるの?できないの?


sil***** 2017-02-01 20:42:05

どろどろの裁判沙汰を期待してましたが、残念。


seb***** 2017-02-02 07:38:39

この歌?ネタ?見た事ないな


ono***** 2017-02-01 19:20:07

別にまったく面白くないから、
封印でも良かったんじゃない?


yho***** 2017-02-01 21:09:03

なんかすぐ解決して、結局オリジナルのほうがわがまま言ってただけのように見えてならない。


k_m********* 2017-02-02 14:08:24

何%取ったのでしょうか。何十%か、、、、


abb***** 2017-02-02 04:41:35

CD買ってまで聞きたくはないよ(^-^;


************ 2017-02-01 18:28:36

まぁ売名成功ってことで。


zgi***** 2017-02-01 18:02:32

ほんとなんだったんだ…


sen***** 2017-02-01 18:14:10

もう 良い


sha***** 2017-02-01 18:10:38

ネタとしても、この替え歌はちっとも面白くなかった。


jwe* 2017-02-02 07:12:19

熊芸人さん、よかったね。
でも、今後の芸能活動のリスクは他にもあります。


yoo***** 2017-02-01 19:30:54

結局、お金www


sho***** 2017-02-01 19:39:14

記事とは関係ないけど、自分はこの歌結構好き。


don****** 2017-02-01 18:58:21

いくらお金が動いたのかな…


sei***** 2017-02-02 08:44:29

何が面白いの?


sun 2017-02-01 18:56:33

馬場氏が中学生の時に訳したって言ってるけど本当?


リ-グオブアサシン頭領 ラ-ズアルグ-ル 2017-02-01 23:12:49

大佐は、今度から有り物ではもうネタに出来んな


akk***** 2017-02-01 19:07:18

品のない替え歌


tak***** 2017-02-01 17:35:22

結論が分からん


cs0***** 2017-02-01 18:00:57

まあ、印税の一部を馬場氏に支払うことで解決したのではないかな?


saf***** 2017-02-01 19:17:14

結局いくらかつつんだのかな?


忘却王子 2017-02-02 17:31:25

騒動があった時点で、「円満解決」でないのでは。






関連記事












コメント数 ランキング












新着ログ