景気概況 国際通貨基金(IMF) アメリカ経済

【韓国経済 中央日報】韓経:コラム 失われた20年? 鼻で笑う日本

2017-02-01 12:10:00


「またその話ですか。もうやめてもいい時期だと思うが…」。30日(現地時間)に会ったある日本企業の幹部A氏は、「韓国が日本の失われた20年を踏襲するおそれがある」という国際通貨基金(IMF)報告書について意見を述べてほしいという記者の言葉に対し、「もし韓国が日本のようにバブル崩壊状況に直面すれば、20年どころか10年も持ちこたえられない」と断言した。

業務上ソウルと東京をよく行き来するA氏の分析はこうだ。日本は低物価、低消費、低成長から抜け出せず国の借金が国内総生産(GDP)比200%を超えるが、「生活の質」は他の国に比べて非常に良いということだ。

日本の失業率は3%と完全雇用レベルであり、青年の失業率も4%半ばにすぎない。コンビニのアルバイトだけでも基本的な生活が可能なほど最低賃金が高い。内需の比率が60%を超える経済構造は、世界が極端な保護主義に転じても日本の企業が乗り越えられる「規模の市場」を提供する。東芝など数社を除いて多くの日本企業の財務構造は依然として安定している。技術競争力も過去の地位を失っていない。

高齢者の人口比率は世界最高だが、多くの中小企業が終身雇用制度を維持している。製造業の自動化率も世界トップだ。雇用の70%はサービス分野で生じる。日本が世界に保有する金融資産のおかげで日本円は依然として安全通貨に分類されている。国家債務は「内在化」していて破産する可能性もほとんどない。

日本と韓国、台湾でファッション事業をする韓国人事業家も最近、「日本では景気に左右される韓国とは違い、常に一定規模以上の売上高が維持される」とし「安定した内需市場が最大の強み」と話した。年末の東京新宿の雰囲気も韓国の明洞(ミョンドン)とは比較にならないほど明るく活気があったと伝えた。

A氏は「日本が過去20年間の長期不況を乗り越えることができた秘訣を韓国は徹底的に学習するのがよい」と助言した。また「日本企業家ではなくコンサルタントの客観的な分析」とし「日本は韓国にとって反面教師でなくロールモデルになる」と指摘した。

※本記事の原文著作権は「韓国経済新聞社」にあり、中央日報日本語版で翻訳しサービスします。

コメント数 512 *複数のAPIを使いコメント保存しています。

yam***** 2017-02-01 15:33:14

何でいちいち日本に聞いてくるのか不思議。
自分の事は自分で考えたら?


yam***** 2017-02-02 01:00:20

ファンタジーの5千年の間違いでしょ


has***** 2017-02-01 18:39:35

いくら日本のマネしても中身が違いすぎる!


ryo***** 2017-02-02 23:22:26

もう相手にしません。この国との関係に未来は決してない。


hir***** 2017-02-01 14:33:33

国力も、民間企業の力も圧倒的に違うので、韓国の参考にはならないと思います。
そもそも国として比較出来るレベルではない。


rightist 2017-02-02 07:24:22

まだ民主化30年やろ?


mak***** 2017-02-01 22:41:39

すべてが違いすぎるレベルしょ
それに興味もない。


sakuramau 2017-02-02 13:51:19

今更ゴマすってももう遅いよ。


ginniemae 2017-02-01 13:07:30

「日本のようにバブル崩壊状況に直面すれば、20年どころか10年も持ちこたえられない」

→ 10年とはずいぶん優しいお言葉


kl4***** 2017-02-01 15:41:21

まずは自国のスケールを計って見ませんか?
競争する相手を間違えてます。(笑)


xke***** 2017-02-01 22:09:33

いくら贔屓目にみても4,5年持てばいい方だろう。


shower** 2017-02-01 22:19:59

20年の間、TVで専門家やら評論家やらが
「このままでは大変なことになる」と騒いでいたが
どうということはなかった
毎日すべきことをまじめにやっていれば…あ そこが問題なんだよね?


カエル 2017-02-02 00:53:15

「鼻で笑う」。。。?
してるかなぁ。。(・・;)?
この記事。

私は、コメントでよくしてるけど(笑)


gar***** 2017-02-01 13:09:20

そもそも韓国の存在を記憶から消そうとしてるのに。


npq***** 2017-02-01 12:05:53

突き放しの.効果が出て来たね。
でも、残念、反日で分析終了。


tak***** 2017-02-01 15:03:28

ふっ・・・


noz***** 2017-02-02 14:20:01

どんな意図で配信したのか、勘ぐりたくなる記事ですね


moo***** 2017-02-02 00:08:11

[・・・10年も持ちこたえられない]って、10年も持ちませんよ。即壊滅ですよ("^ω^)・・・


kaz***** 2017-02-02 09:14:21

嫌いなら日本のマネはしないで欲しい。


say***** 2017-02-01 16:15:02

ふっ・・・


spoonrich 2017-02-01 18:46:33

タイトルが間違ってるだろ。こうしないと誰も読まないって?


mit***** 2017-02-01 12:18:14

笑える
落ちるとこまで落ちてください


mas***** 2017-02-02 17:09:32

一瞬で吹っ飛び北朝鮮レベルになるのが見ものですな


wag***** 2017-02-01 12:48:29

鼻で笑う日本・・・記事には無いけど、これはYahooの総意ですか?


saku*** 2017-02-02 15:45:33

韓国の対中輸出比率が25%とGDPの約11%も占め、対中依存率が高いことも大きな問題。
中国の意向には逆らうことができない経済構造が、韓国経済と安全保障の最大の弱点となっているのではないでしょうか。


hi_***** 2017-02-01 20:21:14

別に笑ってませんけど‥


qfd***** 2017-02-01 14:09:27

20年どころじゃないよ。永遠に失われます。


anonemasu 2017-02-01 14:00:13

日本と比べないで、同じくらいのGDPの国と比べりゃ良いのに、韓国なんか、東京都と同じくらいだから、比べないで欲しい。


hou***** 2017-02-01 17:12:18

日本を手本にしても無理でしょう。根底にある反日心、古代からの庶民と権力を持っている者の心根が違うから。


n__***** 2017-02-01 12:33:20

>「もし韓国が日本のようにバブル崩壊状況に直面すれば、20年どころか10年も持ちこたえられない」と断言した。

1年でも持つかな?


kaz***** 2017-02-01 14:11:56

フッ…


yfy***** 2017-02-01 18:13:08

鼻で笑うという表現が、韓国が日本に対してどうして言えるのか。
この記事をを書いた記者が、鼻で笑われたのであろうか。

あまりの表現の汚さに、あきれる。現実には鼻で笑う所以上謙韓が
進んでいるのは確かだが。

このタイトルを見て、韓国ではさらに、民心は煽られる。


頑張れ!日本 2017-02-01 14:24:35

鼻で笑うのもおこがましい。
見下して崩壊していく姿と断末魔を楽しみにしてます。


har***** 2017-02-01 18:00:59

もつ、もたないではなく自爆の道をひた走っているように見えるのだけど。日本なんかモデルにしないでこのまま行ってほしいな。


NoName 2017-02-01 12:10:17

反面教師は韓国でしょ?


aki***** 2017-02-01 19:13:45

またIMFのお世話になるんだね。


andoromeda 2017-02-01 12:01:19

韓国や北朝鮮、中国関係の記事を読む度に、

日本人で良かったと、強く感じます。


ash***** 2017-02-01 13:14:08

世界一の債権国に向かって、債務超過の国が何か言ってるぅー


***** 2017-02-01 12:49:51

"助けない、教えない、関わらない" で。


kum***** 2017-02-01 13:24:36

多分だけど、1年も持たないと思いますよ
「失われた20年」の様になるなら
財閥系企業にある日本等の銀行からの貸付金の回収が
あるんだから・・・
韓国自体に資金余力があまりないから
半年もてば良い方でしょう
IMFを利用するにもEUのような後ろ盾がないから
利用を断られそうだし


bl****** 2017-02-01 12:20:20

韓国は、日本から学ぶ?

無理でしょ…民度が低すぎて盗むか、日本批判しか出来ないでしょ(-_-)


syo***** 2017-02-01 13:47:34

臥薪嘗胆が出来なくて阿鼻叫喚となる


日本三景 2017-02-01 15:08:33

>日本が過去20年間の長期不況を乗り越えることができた秘訣を…

秘訣…?元々の経済基盤が全然違うだろ…


mak***** 2017-02-02 07:41:52

題名に悪意を感じる


pry***** 2017-02-01 12:16:00

いっぺん壊れ切った方がいいよ。粉々になってから1つ1つ時間かけて考えて話し合って、相手の立場も客観的に理解できるようになってからですよ、外交は。


how***** 2017-02-01 13:59:16

さり気なく名指しでディスられてる東芝


tom***** 2017-02-01 12:18:43

ちょせん人が?日本人の真似?
無理無理。(*´∀`)ウケる。


sum***** 2017-02-02 00:10:40

いつ崩壊するのかな。難民でこないで


中身が飛び出すことがあります。 2017-02-01 13:11:33

うちの会社だと65すぎても働いてもらってるぞ。
中小企業だと人材確保が困難だし。


m***** 2017-02-01 15:43:06

どうなっても助けたくないし、助けられたくもないでしょうし。Win-Winの関係成立=国交断絶でお願いします


und***** 2017-02-02 12:24:38

近いだけで日本と韓国を同じレベルで論じる姿勢が間違いを生んでるんとちゃうかな。そもそもの国の力に差があるのに。


d7d***** 2017-02-01 22:45:34

プ〜
ごめんしりでわらっちゃった


yak***** 2017-02-01 20:45:23

そもそも国の規模が違うわな。同列で何でも比較したがる韓国人の気持ちは分からんでもないが、分母の違いは決定的です。


ner***** 2017-02-01 18:53:08

世界が皆失った20年と卑下した言い方をするがそれでも日本はその間世界第2の経済大国を維持した どこの国がこんなことができるか 中国はわずか数年前に第2位になったばかりだ 日本の底力を甘く見ない方が良い


名前はありません 2017-02-01 16:07:34

こっちみんな


pre***** 2017-02-01 17:40:55

対馬の沖合に衝立を立てて韓国見えない状態に
したいものだ。


のん坊 2017-02-01 18:58:16

あたしゃ毎日下朝鮮のニュースで大笑いしてますけど♪


eod***** 2017-02-01 19:54:42

これから耐えられるか見もの(≧∇≦)
ガンバ(≧∇≦)泣きついては来るなよ


you***** 2017-02-01 20:22:08

よく日本の二の舞を避けろとか論評が出てるけど、もう韓国はもっとマズい状況になりつつあるからね。

何でまだ安全圏にいるから今のうちに手を打とう、みたいな感じなのか不思議でしょうがない。

崖から転げ落ちてるのに崖を避ける方法考えてどうすんの?


kpk***** 2017-02-01 16:10:31

今度は「軍艦島」映画が公開されるそうです。
いい加減、政府は断交を視野に入れた外交をして欲しい。
国民はもう我慢の限界です。


son***** 2017-02-01 19:21:38

擦り寄り記事はいりません。
敵国と友好など1000年あり得ないので。


tos***** 2017-02-01 19:30:32

この企業家の人は実に適切なアドバイスをされているけど、アドバイス先が俺様が1番気質の上に反日なら何やってもいいって所ですからねぇ…まぁ勝手に自滅して下さいw


yam***** 2017-02-01 11:56:38

どうでもいい。
日韓断交を熱望します!


mis***** 2017-02-02 05:52:19

韓国以外の環境のせいで立ち直れないんでしょう、韓国は。自助努力は皆無に近い。


kou***** 2017-02-01 12:54:34

助けない、教えない、かかわらない、関心持たない。


jpg***** 2017-02-02 11:42:24

>日本は韓国にとって反面教師でなくロールモデルになる」

生意気なこと言うんじゃない。どちらでもない。強いて言えば、高嶺の花、月とスッポン。


フォアボール専門の天才ピッチャー 2017-02-01 22:55:00

いやあ、鼻で笑おうとしたんだけどね
耐えきれずに大口で笑ってしまった
失礼しました


saryu 2017-02-01 16:19:38

いかに韓国と日本が違うかを丁寧に教えてやってる
分かったか?


koj***** 2017-02-01 13:20:08

内需が少ない韓国は、国内の流通だけでは企業が持たないという事。
内需が少ない理由は、最低賃金が普通に国の設定を下回り、それどころか支払われない割合が日本と比べられないほど多い事、更に定年が55歳で早く、定年後生活できない層が多いから。
今のGDPを表面上支えているのは住宅購入で、その分家計債務が増えてて…
おまけに少額融資は発展途上国でもあり得ないくらい返済率が低い。
バブルの後に低迷した日本とは事情が全く違うでしょう?


*** 2017-02-01 12:38:13

韓国が日本に対する経済の記事をみるたび、羨ましいと思ってますとしか、思えない。


yam***** 2017-02-01 16:10:47

笑ったりしませんよ。だって相手にしていないんですから。


swx***** 2017-02-02 21:48:37

人間が出来てないから未来は無い!


名刀正宗 2017-02-01 17:23:17

日本が資本財や石油、金融と言う名の蛇口を止めれば、即破綻なのですが、貴国の国民は知ってるのかなぁ。


san***** 2017-02-01 18:09:18

なんか同じとみて、参考にする的な考えが哀れ過ぎる。アメリカと無謀にも戦争した戦前の日本並みの自国力分析。哀れ。


aya***** 2017-02-01 12:26:30

デフォルトはよ(笑)


頭が高い!この紋所が目に入らぬか! 2017-02-01 12:30:13

それより、ソウル火の海は?


meg***** 2017-02-01 20:18:55

うちのポチですら笑っとる!


Grangrifo66 2017-02-01 17:45:21

今はもうあんたらの事を笑う事も出来ないよ。只々無表情で答えるだけ。


t17***** 2017-02-02 04:38:44

嫌韓を喚く記事に埋没させられているが、長期不況を日本が乗り越えたなどという件は無視する訳には行かない。収入は減り続けてるのに物価は高止まり…アベノミクス大失敗を隠蔽する意図がありあり記事。


sat***** 2017-02-01 12:14:27

まあ今やっている事と結果を
 すぐ思い出す事に成るでしょう。
  その時は120年前のソウルの写真に
   近ずいていて、もうどうにもならない。


***** 2017-02-01 12:12:39

韓国人という人種は我が強すぎるため同じ人種内で情報共有できず足の引っ張り合いをし進歩しない。そのため日本を参考にしても無意味である。


mezzanine 2017-02-02 00:19:57

残念な事に規模も質も違い過ぎる。
5年も持たずにギブアップだろう。
しかし経済破綻すれば南北統一が近ずくかもしれないぞ。よかったな。


duc***** 2017-02-01 17:29:57

竹島の不法占拠駐留経費がいつまで賄えるのかな?


gtt***** 2017-02-01 11:45:08

元々、ポテンシャルが違い過ぎる。
日本人だから持ったがあんたらじゃ無理。5年持つか持たないか位の国力しかない。


k_f***** 2017-02-01 12:13:44

>「日本は韓国にとって反面教師でなくロールモデルになる」

やめてくれ気色悪い


aki***** 2017-02-01 12:48:43

クリントンが超円高にして産業を空洞化させた。
技術移転を受けて中国韓国は大いに産業を伸ばしたけど、安くてぼろいのばっかりだから製品の価値を下げてしまった。
かつて家電は夢のある製品だった。
今安くてすぐ壊れるボロいもの。
日本と自分の首を絞めたのは誰だい。


佐藤悠真 2017-02-02 01:41:05

嘲笑した日本人がいないどころか、実際には「またその話しですか」と嫌がってるのに、「鼻で笑う日本」とはこれいかに?
どこにそんな奴出てくるんだ?

ま、誇張にはちょっと慣れてきたけどね。嘘は韓国にとって唐辛子みたいなもんでしょ。


sya***** 2017-02-01 13:19:13

高度成長期はどんな国でも繁栄するがその後がね〜
ヘル朝鮮を満喫しましょう!


mkq***** 2017-02-01 22:42:45

・・・??。

鼻で笑ってないし。
考えすぎじゃないですよ。

憶測をあたかも実際にそうであるかのような見出しで記事にするのを
止めて下さい。

迷惑です。


ya***** 2017-02-02 00:43:02


>韓国軍のベトナム虐殺を扱った『最後の子守歌』、ベトナム国営VTVドキュメンタリー賞

受賞おめでとうございます!!!


rgy***** 2017-02-01 13:29:03

そもそも日本はバブル崩壊中も、世界第二位のGDPだったんだけど。
韓国とは比較にならない。アホちゃうか。


rui***** 2017-02-01 15:01:45

せっかくコメントしてあげたって、朝鮮人には理解不能だろうし、できもしないですよ、
Aさんお疲れ様でした。
ついでに、もう朝鮮なんかと取引しないほうが賢明かと、老婆心ながら申し上げます。


kin***** 2017-02-01 20:28:45

根本的に頭の中身が違う。


tok*** 2017-02-01 16:38:42

次期大統領は、どう転がっても
中共の息の掛かった「強反日」になるようですし、
日本は政財民とも現時点以上に突き放していくことになるのでしょう。
 
これまで、どれだけ日本が支援してきたか理解していないようですし、
せいぜい自力で頑張っていただきましょう。

ただ、デフォって紙幣が紙屑になる前に、
これまでに日本が貸した多額のカネは、
耳を揃えて返してね。。


d***** 2017-02-02 07:04:35

これだけの内容をスラスラ答えられる現地日本人経営者が居ると思うと誇らしいが、もし、記者が、日本を賞賛することになる自分の分析を架空のインタビューに仕立てて、パッシングから身を守り、鼻先で笑うキャプションで、反日感情を煽ったのなら、悪質だ。


t2m***** 2017-02-01 12:30:38

断交ファースト


Eunos Cosmo 13B 2017-02-01 11:50:21

朝鮮DNAでは無理です(笑)


kur***** 2017-02-01 12:12:53

猿真似で生き残れるほど甘くないと、思うのだが、

まぁガンバって、気にしてませんが


han***** 2017-02-02 00:17:43

ってより、日本以上に国民が抱えてる個人ローン多いんじゃなかったっけ。
(自分自身、あと60万くらい返済残ってるけどf(^_^;)


acc***** 2017-02-01 15:50:59

Is it over in 20 years?
The nethermost hell is about to open in Korea.






関連記事












コメント数 ランキング












新着ログ